Александр Шапиро — Каждый хочет быть счастливым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шапиро adlı sanatçının "Каждый хочет быть счастливым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это явь, а быть может, лишь сон,
Где увидев тебя в первый раз,
Я был, словно мальчишка пленен,
Глубиной твоих ласковых глаз,
Все случилось, как будто в кино,
Свежесть мая, прогулки, цветы,
И пускай, мы расстались давно,
Счастья миг подарила мне ты,
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И любовь нас ловит в сети,
Так нечасто, милый друг,
И живем на белом свете
Средь сомнений и разлук,
Не грусти что не вечен успех,
Жизнь бежит, словно горный ручей,
Все проходит, и слезы, и смех,
И друг друга понять все сложней,
Но весна начинается вновь,
И мы снова, забыв про года,
Ищем счастье, и верим в любовь,
Ведь так было, и будет всегда!!!
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И любовь нас ловит в сети,
Так нечасто, милый друг,
И живем на белом свете
Средь сомнений и разлук,
Каждый хочет быть счастливым,
Всякий хочет быть любим,
Только счастье так строптиво,
Не угонишься за ним,
И скитаемся по свету,
Вспоминая о былом,
Верим в добрые приметы,
И опять чего-то ждем…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek ve belki sadece bir rüya,
Seni ilk kez görmek nerede,
Sanki bir çocuk yakalanmış gibiydim.,
Sevgi gözlerinin derinliği,
Her şey bir film gibi oldu,
Mayıs tazelik, yürüyüş, çiçekler,
Uzun zaman önce ayrıldık.,
Mutluluk twink bana sen verdi,
Herkes mutlu olmak istiyor,
Herkes sevilmek istiyor,
Sadece mutluluk çok inatçı,
Onu kovalamayacaksın.,
Ve aşk bizi ağda yakalar,
Çok nadir, sevgili dostum,
Ve beyaz bir dünyada yaşıyoruz
Şüphe ve ayrılık ortasında,
Başarı sonsuz değildir üzülmeyin,
Hayat bir dağ Deresi gibi çalışır,
Her şey geçer, gözyaşları ve kahkahalar,
Ve birbirimizi anlamak daha zor,
Ama bahar tekrar başlıyor,
Ve biz yine yıl unutmadan,
Mutluluğu arıyoruz ve sevgiye inanıyoruz,
Sonuçta, öyle oldu ve her zaman olacak!!!
Herkes mutlu olmak istiyor,
Herkes sevilmek istiyor,
Sadece mutluluk çok inatçı,
Onu kovalamayacaksın.,
Ve aşk bizi ağda yakalar,
Çok nadir, sevgili dostum,
Ve beyaz bir dünyada yaşıyoruz
Şüphe ve ayrılık ortasında,
Herkes mutlu olmak istiyor,
Herkes sevilmek istiyor,
Sadece mutluluk çok inatçı,
Onu kovalamayacaksın.,
Ve dünyada dolaşıyoruz,
Geçmişi hatırlamak,
İyi işaretlere inanıyoruz,
Ve yine bir şey bekliyoruz…