Александр Серов — Джеймс Бонд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Серов adlı sanatçının "Джеймс Бонд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он жил, не зная риска,
Был весел и не стар,
Он полюбил актрису,
Просто супер, Суперстар!
И с этим суперчудом
Один лишь был маршрут:
Домой — из Голивуда,
Утром — в Голливуд!
Он пребывал с ней в страсти
Вечной суеты,
Но в день один прекрасный
Она сказала: «Эй, ты,
Тебя, мой друг вчерашний,
Мне смысла нет любить —
Партнером Суперстарши
Супермен должен быть!»
Припев:
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Он колесил по свету,
Он плавал и летал.
Он добывал секреты,
И все тайны раскрывал.
Он обнимал японок
И немок целовал,
Сто сорок пять шпионок
Он завербовал!!!
Лежал в горах под снегом
Он, презирая страх!
И по Парижу бегал, бегал
С картою в руках!
Он выпил тонны виски!
Перелетал мосты!
Все это делал он,
Чтоб им гордилась ты!
Припев:
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Проигрыш
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Şarkı sözü çevirisi
Riski bilmeden yaşadı,
Neşeli ve yaşlı değildi,
Aktrise aşık oldu,
Süper, süperstar!
Ve bu superchud ile
Sadece bir rota oldu:
Ev-Holywood'dan,
Sabah Hollywood'a!
O tutkuyla onunla kalıyordu
Sonsuz koşuşturma,
Ama bir gün güzel
Dedi ki, " Hey, sen,
Sen, dünkü arkadaşım,
Sevmemin bir anlamı yok. —
Superstars Ortağı
Süpermen olmalı!»
Nakarat:
Ve şimdi o Süpermen!
O basit ve barmen değil,
O James Bond!!!
Halkını tapıyor,
Elit o beaumond kabul,
Tüm zamanların ajanı —
James, James, James, James Bond!!!
James, James, James, James Bond!!!
Işıkta dolaşıyordu,
Yüzdü ve uçtu.
O çıkarıyormuş sırları,
Ve tüm sırları ortaya çıkardı.
Japonlara sarıldı
Ve dilsiz öptü,
Yüz kırk beş Casuslar
O işe!!!
Kar altında dağlarda yatıyordu
O, korku hor!
Ve Paris'te koştum, koştum
Elinde patates ile!
Tonlarca viski içti!
Köprüleri geçti!
Tüm yaptığı bu,
Gurur duymalısın.
Nakarat:
Ve şimdi o Süpermen!
O basit ve barmen değil,
O James Bond!!!
Halkını tapıyor,
Elit o beaumond kabul,
Tüm zamanların ajanı —
James, James, James, James Bond!!!
James, James, James, James Bond!!!
Yenilgi
Ve şimdi o Süpermen!
O basit ve barmen değil,
O James Bond!!!
Halkını tapıyor,
Elit o beaumond kabul,
Tüm zamanların ajanı —
James, James, James, James Bond!!!
James, James, James, James Bond!!!