Александр Серов — Я в тебя давно влюблён şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Серов adlı sanatçının "Я в тебя давно влюблён" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды мне приснилось,
Что ты сказала:"Да".
И в небе осветилась
Погасшая звезда.
Запели звонко птицы
В заснеженном саду.
Такое может сниться
Один лишь раз в году.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
— Проснись! — мне шепчет утро.
Глаза открыть боюсь.
Еще одну минуту
С тобой не расстаюсь.
Не надо сна другого,
И судьбам вопреки
Приснись мне завтра снова,
Коснись моей руки.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
Но если так случится,
Что скажешь слово «нет»,
Замолкнут сразу птицы,
Не забрезжжит рассвет.
Но я тебя не смею
Об этом упрекнуть.
Наверное, непросто
Найти к тебе свой путь.
Я в тебя давно влюблен.
Как прекрасен этот сон!
Может, на яву, а не во сне
Ты придешь, придешь ко мне.
И в этой лунной тишине
Ты узнаешь, как тебя люблю я.
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde bir rüya gördüm.,
Ne demiştin:"Evet".
Ve gökyüzünde parladı
Soluk yıldız.
Şarkı zil kuşlar
Karla kaplı bahçede.
Böyle bir rüya olabilir
Yılda sadece bir kez.
Sana uzun zamandır aşığım.
Bu rüya ne güzel!
Belki Java'da, rüyada değil
Geleceksin, geleceksin bana.
Ve bu ay sessizliğinde
Seni ne kadar sevdiğimi öğreneceksin.
- Uyan! - sabah fısıldıyor.
Gözlerimi açmaktan korkuyorum.
Bir dakika daha.
Senden ayrılmıyorum.
Başka birinin uykusuna gerek yok,
Ve kaderlere aykırı
Yarın tekrar hayal et,
Elime dokun.
Sana uzun zamandır aşığım.
Bu rüya ne güzel!
Belki Java'da, rüyada değil
Geleceksin, geleceksin bana.
Ve bu ay sessizliğinde
Seni ne kadar sevdiğimi öğreneceksin.
Ama böyle olursa,
Ne diyorsun kelime «hayır»,
Kuşlar hemen susar,
Şafak sökmez.
Ama sana cesaret edemem.
Bu konuda suçlama.
Muhtemelen kolay değil
Sana doğru yolu bulmak.
Sana uzun zamandır aşığım.
Bu rüya ne güzel!
Belki Java'da, rüyada değil
Geleceksin, geleceksin bana.
Ve bu ay sessizliğinde
Seni ne kadar sevdiğimi öğreneceksin.