Александр Шевченко — Всё будет хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Шевченко adlı sanatçının "Всё будет хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда любовь сама летит к тебе на встречу,
И по ночам плывут раскрашенные сны,
А ты шагаешь так красиво и беспечно,
Не ведая того, по краешку весны.
Я так хочу помочь тебе не ошибиться,
Я не боюсь казаться странным и смешным,
А мне осталось только раз тебе присниться,
И станет мир иным да, да, совсем иным.
Всё будет хорошо, а может, даже лучше,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд.
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Когда в окно твоё заглядывает лето,
Бросая жемчуг на ресницы и глаза,
А ты проходишь и не думаешь об этом,
Я знаю, что сказать, что мне тебе сказать.
А у тебя такая лёгкая походка,
Весь мир любуется тобой в который раз,
А я пою и мне не завидно нисколько,
Я знаю, что у нас, все знают, что у нас…
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а может даже лучше,
Всё будет хорошо, ну что сказать ещё,
Всё будет хорошо, я твой счастливый случай,
Всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Всё будет хорошо, а мне того и надо,
Всё будет хорошо, я знаю наперёд,
Всё будет хорошо, когда мы будем рядом,
Всё будет хорошо, а не наоборот.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman aşk kendini uçar sana bir toplantı,
Ve geceleri boyalı rüyalar yüzer,
Ve sen çok güzel ve dikkatsizce yürüyorsun,
Baharın kenarından habersiz.
Hata yapmamana yardım etmek istiyorum.,
Garip ve komik görünmekten korkmuyorum,
Ve bana kalan sadece bir kez sana присниться,
Ve dünya farklı olacak evet, evet, tamamen farklı.
Her şey iyi olacak, ya da belki daha iyi,
Her şey yoluna girecek, önceden biliyorum.
Her şey yoluna girecek, ben senin şanslı davanım,
Her şey iyi olacak, tersi değil.
Yaz pencerene baktığında,
Kirpiklere ve gözlere inci atmak,
Ve sen içeri giriyorsun ve bunu düşünmüyorsun,
Ne söyleyeceğimi, ne söyleyeceğimi biliyorum.
Çok kolay yürüyorsun.,
Bütün dünya sana hayran.,
Ve şarkı söylüyorum ve hiç kıskanmıyorum,
Ne olduğunu biliyorum, herkes ne olduğunu biliyor…
Her şey düzelecek ve ben de buna ihtiyacım var.,
Her şey iyi olacak, başka ne diyeceksin,
Yanımızda olduğumuzda her şey düzelecek.,
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek.
Her şey iyi olacak, hatta belki daha iyi,
Her şey iyi olacak, başka ne diyeceksin,
Her şey yoluna girecek, ben senin şanslı davanım,
Her şey yoluna girecek, her şey yoluna girecek.
Her şey düzelecek ve ben de buna ihtiyacım var.,
Her şey iyi olacak, önceden biliyorum,
Yanımızda olduğumuzda her şey düzelecek.,
Her şey iyi olacak, tersi değil.