Александр Вертинский — Баллада о короле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Вертинский adlı sanatçının "Баллада о короле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Затянут шелком тронный зал,
На всю страну сегодня
Король дает бессчетный бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И перед дамой преклонил он Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, ай, король, как рассены Вы!
Затянут красным тронный зал,
На всю страну сегодня
Народ дает свой первый бал
По милости Господней.
Как и всегда, король там был галантен неизменно
И пред ножом он преклонил Высокое колено.
Старый шут, покосившись на зал,
Поднял тонкую бровь и сказал:
«Он всегда после бала веселого возвращался без головы.»
Как легко Вы теряете голову, мой король, как рассены Вы!
Şarkı sözü çevirisi
İpek taht Odası tarafından sıkılır,
Bugün tüm ülke için
Kral sayılamayan topu verir
Tanrı'nın lütfuyla.
Her zaman olduğu gibi, Kral her zaman cesur olmuştur
Ve kadının önünde yüksek bir diz eğdi.
Eski soytarı salona sokarak,
İnce bir kaş kaldırdı ve dedi:
"O her zaman sonra topu neşeli geri başsız.»
Başınızı ne kadar kolay kaybedersiniz, ai, Kral, ne kadar dağıldınız!
Kırmızı taht Odası tarafından sıkılır,
Bugün tüm ülke için
Millet ilk topu verir
Tanrı'nın lütfuyla.
Her zaman olduğu gibi, Kral her zaman cesur olmuştur
Ve bıçağın önünde yüksek bir diz eğdi.
Eski soytarı salona sokarak,
İnce bir kaş kaldırdı ve dedi:
"O her zaman sonra topu neşeli geri başsız.»
Ne kadar kolay başınızı kaybedersiniz, kralım, ne kadar dağıldınız!