Александр Вертинский — Безноженька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Вертинский adlı sanatçının "Безноженька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чуть только месяц взойдёт,
Крошка-малютка безногая
Пыльной дорогой ползёт.
Днём по канавам валяется,
Что-то тихонько скулит,
Ночью в траву забирается,
Между могилками спит.
Старой, забытой дороженькой
Между лохматых могил
Добрый и ласковый Боженька
Нынче во сне приходил.
Ноги большие и новые
Ей подарить обещал,
А колокольцы лиловые
Тихо звенели хорал…
«Боженька, ласковый Боженька,
Что тебе стоит к весне
Глупой и малой безноженьке
Ноги приклеить во сне?»
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir ay yükselecek,
Küçük bebek bacaksız
Tozlu yol sürünür.
Öğleden sonra hendek etrafında yalan,
Bir şey sessizce sızlanıyor,
Geceleri çimlere tırmanıyor,
Mezarlar arasında uyuyor.
Eski, unutulmuş yol
Shaggy mezarlar arasında
Nazik ve sevecen Tanrı
Bugün rüyamda geldi.
Bacaklar büyük ve yeni
Ona vermek için söz verdi,
Ve çan mor
Sessizce koral çaldı…
"Tanrım, sevgi dolu Tanrı,
Bahara kadar neye ihtiyacın var
Aptal ve küçük ayaksız
Bacaklarını bir rüyaya yapıştırmak mı?»