Александр Вертинский — То, что я должен сказать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Вертинский adlı sanatçının "То, что я должен сказать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожащей рукой,
Только так бесполезно, так зло и ненужно
Опускали их в вечный покой.
Равнодушные зрители молча кутались в шубы,
И какая-то женщина с искаженным лицом
Целовала покойника в посиневшие губы
И швырнула в священника обручальным кольцом.
Забросали их ёлками, закидали их грязью
И пошли по домам, под шумок толковать,
Что пора положить уже конец безобразию,
Что и так уже скоро мы все начнем голодать.
Но никто не додумался просто встать на колени
И сказать этим мальчикам, что в бездарной стране
Даже светлые подвиги — это только ступени
В бесконечные пропасти к недоступной весне!
Я не знаю, зачем и кому это нужно,
Кто послал их на смерть недрожащей рукой,
Только так бесполезно, так зло и ненужно
Опустили их в вечный покой.
Александр Вертинский
Şarkı sözü çevirisi
Neden ve kimin ihtiyacı olduğunu bilmiyorum,
Onları kim doğurgan olmayan bir el ile ölüme yolladı,
Sadece çok işe yaramaz, çok kötü ve gereksiz
Onları sonsuz huzur içinde bıraktılar.
Kayıtsız izleyiciler sessizce kürk mantolar içinde sarıldı,
Ve çarpık bir yüzü olan bir kadın
Mavi dudakları öptüm
Ve papaza nişan yüzüğünü fırlattı.
Onları Noel ağaçları ile attılar, çamurla attılar
Ve evlere gittik, gürültü altında yorumlamak,
Ne koymak zamanı geldi zaten sonu безобразию,
Yakında hepimiz açlıktan öleceğiz.
Ama kimse dizlerinin üstüne çökmeyi düşünmedi.
Ve bu çocuklara yeteneksiz bir ülkede olduğunu söyle
Hafif kahramanlık bile sadece basamaklardır
Ulaşılmaz bahar için sonsuz uçuruma!
Neden ve kimin ihtiyacı olduğunu bilmiyorum,
Onları kim doğurgan olmayan bir el ile ölüme yolladı,
Sadece çok işe yaramaz, çok kötü ve gereksiz
Onları ebedi istirahatte bıraktılar.
Aleksandr Vertinsky