Александр Вертинский — За кулисами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Вертинский adlı sanatçının "За кулисами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вы стояли в театре в углу, за кулисами,
А за вами, словами звеня,
Парикмахер, суфлер и актеры с актрисами
Потихоньку ругали меня.
Кто-то злобно шипел: Молодой, да удаленький.
Вот кто за нос умеет водить.
И тогда вы сказали: Послушайте, маленький,
Можно мне вас тихонько любить?
Вот окончен концерт… Помню степь белоснежную,
На вокзале ваш мягкий поклон.
В этот вечер вы были особенно нежною,
Как лампада у старых икон.
А потом города, степь, дороги, проталинки…
Я забыл то, чего не хотел бы забыть,
И осталась лишь фраза: Послушайте, маленький,
Можно мне вас тихонько любить?
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki tiyatroda sahne arkasında duruyordun.,
Ve sonra, zil sözleri,
Aktrisler ile kuaför, prompter ve aktörler
Yavaş yavaş azarladı beni.
Birisi şiddetle tısladı: genç, ama uzak.
İşte bu yüzden araba kullanmayı biliyor.
Ve sonra dedin ki: Dinle, küçük,
Sizi sessizce sevebilir miyim?
İşte konser bitti ... kar beyazı bozkırını hatırlıyorum,
Tren istasyonunda yumuşak bir yay var.
Bu akşam özellikle nazik davrandın,
Eski simgelerdeki lampada gibi.
Ve sonra şehirler, bozkır, yollar, çamurlar…
Unutmak istemediğim bir şeyi unuttum.,
Ve sadece bir cümle kaldı: dinle, küçük,
Sizi sessizce sevebilir miyim?