Александр Викторов — 9-й отсек şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Викторов adlı sanatçının "9-й отсек" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Автономке конец. Путь на базу домой.
Лодку тихо волною качает.
Спит девятый отсек. Спит девятый жилой,
Только вахтенный глаз не смыкает.
Спит девятый отсек. Спит девятый жилой,
Только вахтенный глаз не смыкает.
Что он думал тогда: может дом вспоминал,
О друзьях, о знакомых, любимой.
Только запах чужой мысли вдруг оборвал —
Что такое? Несет вроде дымом.
Доложить — ерунда. Не уйдешь никуда.
А в центральном ведь люди — не боги.
Пламя рвет и ревет, но нажать он успел
Перезвон аварийной тревоги.
Отзывается сердце на каждый удар —
Тщетно ищут спасенья в девятом.
И открыли бы им — смерть войдет и сюда.
И седеют от криков в десятом.
Тишина. Тишина. Нет страшней тишины.
Так запомните люди живые:
Двадцать восемь парней без беды, без войны
Жизнь отдали, чтоб жили другие.
Встаньте все, кто сейчас водку пьет и поет.
Встаньте и выпейте стоя.
Наш ракетный подводный, наш атомный флот
Отдает честь погибшим героям.
Наш ракетный подводный, наш атомный флот
Отдает честь погибшим героям.
Şarkı sözü çevirisi
Автономке sonu. Üs evine giden yol.
Tekne sessizce dalga sallar.
Dokuzuncu bölme uyuyor. Dokuzuncu konut uyuyor,
Sadece saatli göz kapanmıyor.
Dokuzuncu bölme uyuyor. Dokuzuncu konut uyuyor,
Sadece saatli göz kapanmıyor.
O zaman ne düşündü: belki ev hatırladı,
Arkadaşlar, tanıdıklar, sevgili.
Sadece başkasının düşüncesinin kokusu aniden kesildi —
Nedir? Duman gibi kokuyor.
Rapor etmek saçmalık. Gidemezsin hiçbir yere.
Ve merkezde insanlar Tanrı değildir.
Alevler yırtılıyor ve kükrüyor, ama basmayı başardı
Acil alarm çan.
Kalp her vuruşta yanıt verir —
Dokuzda boşuna Kurtuluş arıyorlar.
Ve onları açarlarsa, ölüm buraya da girer.
Ve onuncu çığlık ile gri.
Sessizlik. Sessizlik. Sessizlikten daha korkunç bir şey yoktur.
Yani insanlar canlı hatırlıyorum:
Sorun olmadan yirmi sekiz adam, savaş yok
Başkalarının yaşaması için hayat verildi.
Şu anda votka içen ve şarkı söyleyen herkes ayağa kalksın.
Ayağa kalk ve ayakta dur.
Roket denizaltımız, nükleer filomuz
Ölen kahramanları selamlıyor.
Roket denizaltımız, nükleer filomuz
Ölen kahramanları selamlıyor.