Александр Викторов — Автономка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Викторов adlı sanatçının "Автономка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Океан за винтом лодки скомкан.
Глубины беспросветный покров.
Третий месяц идет автономка
в гильотине арктических льдов.
Скорлупа переборок густая
и давленьем прессованный свет.
В носовом, как голодная стая,
притаилась обойма торпед.
Третий месяц идет автономка.
Мы, собой расслоив глубину,
всё скрываем, как ниточкой тонкой
каждый рвет своей грусти струну.
И в минуты, когда боль печали,
мой товарищ, уже не пройдет,
ты сыграй мне как будто случайно
на истертой гитаре фокстрот.
Под мотивчик манерно-веселый,
словно в детском предутреннем сне,
в тополях подмосковный проселок
непременно увидится мне.
Я нехитрым словам этой песни —
ничего тут не сделать со мной —
вдруг поверю, и в сердце воскреснет
все, что думал унять глубиной…
Океан за винтом лодки скомкан.
Глубины беспросветный покров.
Третий месяц идет автономка
под плитою арктических льдов.
Льды граненые тискают лодку.
Под гитару наивный фокстрот.
На глаза надвигаю пилотку…
— Ты чего?
— Это скоро пройдет.
Şarkı sözü çevirisi
Teknenin arkasındaki okyanus buruşuk.
Derinlikleri ışıksız kapak.
Üçüncü ay özerk
Arktik buz giyotininde.
Kabuklar kalın bölmeler
ve preslenmiş ışık basın.
Burunda, aç bir sürü gibi,
torpidolar gizlendi.
Üçüncü ay özerk.
Biz, kendimizi derinlik katman,
her şey ince bir iplik gibi gizlenir
herkes üzüntü ipini koparır.
Ve dakika içinde ne zaman acı üzüntü,
yoldaşım, geçmeyecek.,
bana kazara oynarsın.
eski bir gitar foxtrot.
Motif altında bir şekilde-neşeli,
bir çocuğun sabah öncesi rüyasında olduğu gibi,
bu тополях podmoskovniy проселок
kesinlikle beni görecek.
Ben bu şarkının basit sözler değilim —
bana yapacak bir şey yok. —
aniden inanacağım ve kalbimde yükselecek
her şey derin sakin düşündüm…
Teknenin arkasındaki okyanus buruşuk.
Derinlikleri ışıksız kapak.
Üçüncü ay özerk
kutup buzunun altında.
Buz yönlü tekne sıkmak.
Gitarın altında naif foxtrot.
Gözlerimin üzerinde kapağı itiyorum…
— Ne yapıyorsun?
- Yakında geçer.