Александр Викторов — Кукушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Викторов adlı sanatçının "Кукушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы вино разливаем по кружкам,
Здесь забытых и брошенных нет.
Той весной обещала кукушка,
Нам с тобою по тысяче лет.
А теперь только мутная водка,
Да надорванный крик по ушам, —
«Не вернулась подводная лодка,
Не хватило удачи парням…»
Одиночество зябко и зыбко
Спотыкаясь, кружится Земля
Замолчали кленовые скрипки
Уронили смычки тополя
Руки комкают холод подушки
Раньше всех к нам приходи заря
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Знать веселье накаркала зря
Нет, нам вовсе не хочется плакать
Мысли голову тупо сверлят
Даже в плевой, но все же в атаке
Понапрасну, зачем погибать?
Но лежать заржавелой игрушке
И хранить заржавелый секрет
Что ж ты снова кукуешь кукушка
Им, погибшим по тысяче лет!
Şarkı sözü çevirisi
Şarapları kupalara döküyoruz.,
Burada unutulmuş ve terk edilmiş yok.
O bahar guguklu söz verdi,
Sen ve ben bin yaşındayız.
Ve şimdi sadece çamurlu votka,
Evet kulaklarına yırtık çığlık, —
"Denizaltı geri gelmedi,
Çocuklar için yeterince şans yoktu…»
Yalnızlık soğuk ve titrek
Tökezleyerek, dünya dönüyor
Sessiz akçaağaç keman
Kavak yayları düştü
Eller soğuk yastık topak
Herkesten önce, Şafak bize gel
Yine mi guguk kuşu?
Bilmek eğlence boşuna nakarkala
Hayır, ağlamak istemiyoruz.
Düşünceler kafa aptalca delinmiş
Hatta plevoy, ama yine de saldırı
İsraf, neden ölmek?
Ama paslı oyuncak yalan
Ve paslı sırrı Sakla
Yine mi guguk kuşu?
Bin yıl boyunca öldüler!