Александр Закшевский — Мама, я помню şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Закшевский adlı sanatçının "Мама, я помню" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня вновь во сне приснилась мама мне,
И маленький мальчишка, вместе с нею.
До боли милый взгляд, глаза в глаза глядят,
Он хочет ей сказать, но не умеет.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
В глазах немой вопрос, ведь сын уже подрос,
На мир глядит своими он глазами.
А мама всё молчит, лишь на него глядит,
И вновь сказать он хочет своей маме.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Родная, не грусти! За всё меня прости!
К твоим ладоням я прижмусь губами.
На день рожденья твой приеду я домой,
С огромными, красивыми цветами.
Мама! Я хочу чтобы ты не старела!
Мама! Как трудно вдали, без тебя!
Мама! Я помню, ты песни мне пела!
Мама! Лишь ты понимаешь меня!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yine bir rüyada annem beni hayal etti,
Ve küçük bir çocuk, onunla birlikte.
Acı tatlı bir bakış, göz göze bakmak,
Ona söylemek istiyor ama bilmiyor.
Anne! Yaşlanmamanı istiyorum!
Anne! Sensiz ne kadar zor!
Anne! Bana şarkı söylediğini hatırlıyorum!
Anne! Beni anlayan sensin!
Gözünde aptal bir soru, çünkü oğul zaten büyüdü,
Dünyaya kendi gözleriyle bakıyor.
Ve annem sessiz, sadece ona bakıyor,
Ve annesine tekrar söylemek istiyor.
Anne! Yaşlanmamanı istiyorum!
Anne! Sensiz ne kadar zor!
Anne! Bana şarkı söylediğini hatırlıyorum!
Anne! Beni anlayan sensin!
Tatlım, üzülme! Her şey için özür dilerim.
Avuçlarına dudaklarımı sokacağım.
Senin doğum gününde eve geleceğim.,
Büyük, güzel çiçeklerle.
Anne! Yaşlanmamanı istiyorum!
Anne! Sensiz ne kadar zor!
Anne! Bana şarkı söylediğini hatırlıyorum!
Anne! Beni anlayan sensin!