Александр Закшевский — Нить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Закшевский adlı sanatçının "Нить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Однажды мы уходим навсегда,
Из дома, где звенело наше детство.
Нас манит путеводная звезда,
Лишь память рядом с сердцем, как наследство.
И некогда бывает позвонить,
Тем женщинам с проборами седыми.
Но с каждым днём всё тоньше эта нить,
Что нас незримо связывает с ними.
Пусть вьюга не впервой гуляет за спиной,
Не оборвать бы только эту нить.
Нашёл себе покой у женщины другой,
Но маму мне никем-никем не заменить.
А циферблат считает спешно дни,
И отмеряет жизни километры.
И задувают поутру огни,
Шальные неприкаянные ветры.
В такой неугомонной суете,
Спешим, о матерях мы забывая.
Как будто бы блуждаем в темноте,
И только нить спасает нас у края.
Пусть вьюга не впервой гуляет за спиной,
Не оборвать бы только эту нить.
Нашёл себе покой у женщины другой,
Но маму мне никем-никем не заменить.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sonsuza dek gidiyoruz,
Çocukluğumuzun çaldığı evden.
Rehber yıldız bizi çağırıyor,
Sadece bir miras olarak kalbe yakın bir hafıza.
Ve aramak için zaman yok,
Gri saçlı kadınlar.
Ama her geçen gün daha ince bu iplik,
Bu bizi görünmez bir şekilde onlara bağlar.
Blizzard ilk kez sırtının arkasında yürümesin,
Sadece bu ipliği kesmezdim.
Başka bir kadının huzurunu buldum,
Ama annemi hiç kimse değiştiremez.
Ve kadran aceleyle günleri sayar,
Ve hayat kilometre ölçer.
Ve sabah ışıklarını üfler,
Çılgın rüzgarlar.
Böyle huzursuz bir yaygara içinde,
Acele ediyoruz, anneleri unutuyoruz.
Sanki karanlıkta dolaşıyormuşuz gibi.,
Ve sadece iplik bizi kenardan kurtarır.
Blizzard ilk kez sırtının arkasında yürümesin,
Sadece bu ipliği kesmezdim.
Başka bir kadının huzurunu buldum,
Ama annemi hiç kimse değiştiremez.