Александр Заславский — Горизонт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Заславский adlı sanatçının "Горизонт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня море спокойно — первый день календаря
Сегодня море спокойно — завтра будет земля
Огни одни блестят там и тут, здесь только редкие рыбы живут
Серп солнца ночами скрывает туман, я просыпаюсь на палубе
Я начинаю роман.
Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет
Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет
Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит
Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.
Через несколько минут землей стала ты Через несколько минут протянула мосты
Раскованный лёд, раскованный лед, высокой струной просвистел в темноте
Смерть зеркалу нынче не по зубам, я немного отвлекся
Я продолжаю роман.
Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет
Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет
Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит
Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.
И снег на вершине горы становится льдом
И утки со всех водоемов летят ко мне в дом
Деревянная радуга уже прячет свой шрам
Я засыпаю на палубе
Я закончил роман.
Горизонт, горизонт — мой корабль превратился в самолет
Горизонт, горизонт — моржи и тюлени продолжают полет
Горизонт, горизонт — горит, пока не сгорит
Горизонт, горизонт — полярный лёд в облаках.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Deniz sakin-takvimin ilk günü
Bugün Deniz sakin - yarın arazi olacak
Işıklar Sadece orada ve burada parlıyor, burada sadece nadir balıklar yaşıyor
Geceleri güneşin orak sis gizler, ben güvertede uyanmak
Bir Romana başlıyorum.
Ufuk, ufuk-gemim bir uçağa dönüştü
Ufuk, ufuk-mors ve mühürler uçuşa devam ediyor
Ufuk, ufuk-yakılana kadar yanar
Ufuk, ufuk-kutup buz bulutlarda.
Birkaç dakika sonra toprak haline geldi, birkaç dakika sonra köprüleri uzattın
Sınır tanımayan buz, sınır tanımayan buz, yüksek dize karanlıkta parladı
Aynanın ölümü artık çok kötü, biraz dikkatim dağıldı.
Romantizme devam ediyorum.
Ufuk, ufuk-gemim bir uçağa dönüştü
Ufuk, ufuk-mors ve mühürler uçuşa devam ediyor
Ufuk, ufuk-yakılana kadar yanar
Ufuk, ufuk-kutup buz bulutlarda.
Ve dağın tepesindeki kar buz olur
Ve tüm su kütlelerinden ördekler evime uçuyor
Ahşap gökkuşağı zaten onun yara izi gizler
Güvertede uyuyakalıyorum.
Romanımı bitirdim.
Ufuk, ufuk-gemim bir uçağa dönüştü
Ufuk, ufuk-mors ve mühürler uçuşa devam ediyor
Ufuk, ufuk-yakılana kadar yanar
Ufuk, ufuk-kutup buz bulutlarda.