Александр Заславский — Право-лево şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Заславский adlı sanatçının "Право-лево" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Приносите такой успех
Чтобы совесть была чиста
Чтобы был откровенным смех
От души была чистота.
Чтобы думы были светлы
И от сердца были слова
Чтобы там, где горели мы
Самой чистой была зола.
Виноваты — садитесь в круг,
А хотите, сходите в ночь,
Возвращайтесь на светлый звук
Перетерпится в перестук,
Перескажется каждый день,
На бумагу из чистых рук,
И для самых редких людей
Самый чистый на свете дух.
Вправо, влево, вверх и вниз
И блестит от звезд карниз,
Слишком быстро не лети.
Я дожди…
И ты дожди.
Я обрадовался вере твоей,
И за дверью спрятал часы,
Что же делать, если время друзей
Променяла на меня ты.
Угол в комнате, кругом стол
От такого скопленья сил
Видно этот момент настал
И исполнится, что просил.
Зажигал над столом глаза
И пускал табак на венок
Насмехался над модой зал
Ну, а нам всегда все равно.
Ювелирной дорогой снег
Спит в ограде из тишины
Параллельный, счастливый век
Снова рядом окно открыл.
Право, лево, вверх и вниз
И блестит от слёз карниз
Слишком быстро не лети
Я дожди…
И ты дожди.
Драгоценная не моя
Привыкай, что теперь вдвоём
Я уверен — все для тебя,
Я спокоен, когда живём.
У меня на полке цветы
В виде книг, и в виде цветов
Я ищу по ночам мосты
И людей ищу без зонтов.
Вышло время курить во двор
Можем смело о нем вздохнуть
Я начну с тобой разговор
Только рядом не дай заснуть.
Только дай поверить, тогда
Ожидание не к чему
Я родился, когда отдал
И теперь уже не умру.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir başarı getir
Vicdanın temiz olması için
Samimi bir kahkaha için
Kalpten saflık vardı.
Düşüncelerin hafif olması için
Ve kalpten kelimeler vardı
Yandığımız yere.
En saf kül oldu.
Suçlu-bir daire içinde oturmak,
Ve istersen, geceye git,
Işık sesine geri dönün
Yeniden doğmaya dayanacak,
Her gün söyle,
Temiz el kağıt üzerinde,
Ve en nadir insanlar için
Dünyanın en saf ruhu.
Sağa, sola, yukarı ve aşağı
Ve yıldızlardan pırıltılar saçak,
Çok hızlı Uçma.
Ben yağmurlar…
Ve sen yağmur yağıyorsun.
İnancına sevindim.,
Ve kapının arkasında bir saat sakladı,
Arkadaşlar zaman ne yapmalı
Beni sen takas ettin.
Odadaki köşe, yuvarlak masa
Böyle bir güç kümesinden
Belli ki bu an geldi
Ve yaşına, ne istedi.
Gözleri masanın üzerinde çaktı
Ve tütünü çelenk üzerine fırlattı
Alay moda salonu
Her zaman umurumuzda değil.
Mücevher pahalı kar
Sessizlik dışında bir çit içinde uyuyor
Paralel, mutlu yaş
Yine yakın pencere açıldı.
Sağ, Sol, Yukarı ve aşağı
Ve gözyaşları saçak parlar
Çok hızlı Uçma
Ben yağmurlar…
Ve sen yağmur yağıyorsun.
Değerli değil benim
Alış artık birlikte
Eminim her şey senin içindir.,
Yaşadığımız zaman sakinim.
Rafımda çiçekler var.
Kitap şeklinde ve Çiçek şeklinde
Geceleri köprüler arıyorum
Şemsiyesiz insanları arıyorum.
Bahçede sigara içme zamanı geldi
Onun hakkında cesurca bir nefes alabiliriz
Seninle konuşmaya başlayacağım.
Sadece etrafta uyumana izin verme.
Sadece inanmama izin ver, o zaman
Beklemek bir şey değil
Verdiğimde doğdum.
Artık ölmeyeceğim.