Александр Звинцов — Сестре şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александр Звинцов adlı sanatçının "Сестре" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И где найду домашнее тепло,
Кто боль мою без корысти и фальши,
Поймёт, от сердца, чтобы отлегло.
Мной был потерян: дом, семья, родимый берег,
Всю ночь курил тогда, до самого утра.
Я взял гитару и отчалил без истерик
В огромный город, где живёт моя сестра.
А сегодня я, друзья, спешу
Еду, вот, сестрёнку повидать.
Под рюмку побеседуем про новости последние
И о прошлом будем вспоминать.
Под рюмку побеседуем про новости последние
И о прошлом будем вспоминать.
Ты уж прости, что все мои проблемы,
К твоим ещё прибавились тогда,
Да и приехал, может, я не в тему
И твой жених исчез куда-то без следа.
Похоже, где-то мы, с лихим гасконцем,
О нём писал мой тёзка много лет назад,
Ты знай о том, что под московским солнцем,
Живёт твой преданный до самой смерти брат.
Из ресторана я, усталый и охрипший,
Всегда под утро прихожу домой.
Свою над головой имею крышу,
Но вот тоска порой возьмёт — хоть волком вой.
Я помню ты, волнуясь, поджидала
Меня как мать. Горит в душе свеча.
А если, вдруг, случайно засыпала,
Будил тебя щелчок замочного ключа.
Şarkı sözü çevirisi
Ve nerede bulabilirim ev yapımı ısı,
Kim acımı olmadan kendi kendine hizmet ve sahte,
Anlayacaktır, kalpten, kaçmak için.
Kayboldum: ev, aile, doğum günü kıyısı,
Sabaha kadar bütün gece sigara içtim.
Gitarı aldım ve histerik olmadan uzaklaştım
Kız kardeşimin yaşadığı büyük şehre.
Ve bugün, arkadaşlar, acele ediyorum
Kız kardeşimi görmeye gidiyorum.
Bir bardağın altında en son haberler hakkında konuşalım
Ve geçmişi hatırlayacağız.
Bir bardağın altında en son haberler hakkında konuşalım
Ve geçmişi hatırlayacağız.
Tüm sorunlarım için özür dilerim.,
Senin hala aklimda o zaman,
Evet ve geldi, belki konu hakkında değilim
Nişanlın iz bırakmadan ortadan kayboldu.
Görünüşe göre bir yerlerde, şık gascon'la birlikteyiz.,
İsmim yıllar önce onun hakkında yazdı,
Moskova güneşinin altında ne olduğunu biliyorsun,
Sadık kardeşin ölene kadar yaşıyor.
Restorandan ben, yorgun ve kısık,
Her sabah eve gelirim.
Kafamın üstünde bir çatı var,
Ama burada özlem bazen alacak-en azından bir kurt uluyan.
Endişeyle beklediğini hatırlıyorum.
Annem gibi. Duşta bir mum yanıyor.
Ve eğer, aniden, yanlışlıkla uykuya daldı,
Anahtarın tıklanması seni uyandırdı.