Александра Серёжникова — Хочу забыть тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Александра Серёжникова adlı sanatçının "Хочу забыть тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты был лучшим на свете мальчишкой,
Ты любовью стал первой моей.
Мне казалось, что это — навеки.
И любила тебя все сильней.
Но пришел день, когда всё открылось —
Ты любил, но увы не меня.
Было больно и сердце разбилось,
Как же жить мне теперь без тебя?
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь.
Без тебя все вокруг изменилось,
Изменилась и я, навсегда.
Став холодной, надменной девченкой,
Я теперь разбиваю сердца.
И наверное все бы сложилось,
Если б каждую ночь в своих снах —
Не тонула бы, как в океане —
В твоих синих, бездонных глазах!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Не прикажешь сердцу позабыть, не прикажешь сердцу разлюбить,
Потому, что сердце ждет, надеется и верит.
Что придешь однажды ты ко мне и обнимешь нежно в тишине —
Только знаю, знаю я, что этого не будет!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Хочу забыть тебя, твой голос и глаза;
И нежность губ твоих, сводящую с ума!
Хочу забыть тебя, хочу забыть тебя,
Но, как забыть тебя, ведь сердцу не прикажешь!
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki en iyi çocuktun.,
Sen aşk oldu ilk benim.
Sonsuza kadar böyle olacağını düşünmüştüm.
Ve seni daha çok seviyordum.
Ama her şeyin açıldığı gün geldi —
Sevdin ama beni sevmedin.
Acıdı ve kalp kırıldı,
Nasıl yaşamak bana şimdi sensiz?
Seni, sesini ve gözlerini unutmak istiyorum;
Ve dudaklarının hassasiyeti, çıldırtıcı!
Seni unutmak istiyorum, seni unutmak istiyorum,
Ama seni unutmak gibi, çünkü kalbe emir veremezsin.
Sensiz her şey değişti.,
Ben de sonsuza dek değiştim.
Olma, soğuk, надменной девченкой,
Şimdi kalpleri kırıyorum.
Ve muhtemelen her şey olurdu,
Keşke her gece rüyamda olsaydı. —
Okyanusta olduğu gibi boğulmazdım —
Mavi, dipsiz gözlerinde!
Seni, sesini ve gözlerini unutmak istiyorum;
Ve dudaklarının hassasiyeti, çıldırtıcı!
Seni unutmak istiyorum, seni unutmak istiyorum,
Ama seni unutmak gibi, çünkü kalbe emir veremezsin!
Kalbe unutmayı emredemezsin, kalbe sevgiden vazgeçme emrini veremezsin,
Çünkü kalp bekler, umut eder ve inanır.
Bir gün bana gelip sessizce sarılacaksın. —
Sadece biliyorum, bunun olmayacağını biliyorum!
Seni, sesini ve gözlerini unutmak istiyorum;
Ve dudaklarının hassasiyeti, çıldırtıcı!
Seni unutmak istiyorum, seni unutmak istiyorum,
Ama seni unutmak gibi, çünkü kalbe emir veremezsin!
Seni, sesini ve gözlerini unutmak istiyorum;
Ve dudaklarının hassasiyeti, çıldırtıcı!
Seni unutmak istiyorum, seni unutmak istiyorum,
Ama seni unutmak gibi, çünkü kalbe emir veremezsin!