Алексей Александрин — Наливай старый друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Александрин adlı sanatçının "Наливай старый друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Разбросала жизнь моих друзей по всей земле,
Кто живёт в Саранске, кто в Нью-Йорке, ну, а кто в Москве.
И у всех свои заботы, и у всех свои дела,
Вот как нас судьба по жизни развела.
А меня мотает по земле который год,
И за поворотом знаю новый поворот.
Но порой под звёздным небом, я мечтаю об одном,
Как собрать друзей за праздничным столом.
Наливай старый друг, нет от грусти надёжнее средства,
Наливай старый друг, за советско-счастливое детство.
Наливай старый друг, и за наших родителей стоя,
А потом перекурим, и снова продолжим застолье.
Годы пролетели, изменились времена,
И уже предательски подкралась седина.
Но пока на сердце радость, и душа горит огнём,
Значит мы ещё дружище поживём.
Припев с модуляцией:
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımın hayatını tüm dünyaya yaydım.,
Saransk'ta kim yaşıyor, New York'ta kim, iyi, Moskova'da kim.
Ve herkesin kendi endişeleri vardır ve herkesin kendi işleri vardır,
İşte kader bizi hayattan nasıl çıkardı.
Ve ben bir yıl boyunca dünya üzerinde sallanıyor,
Ve köşeyi dönünce yeni bir dönüş biliyorum.
Ama bazen yıldızlı gökyüzünün altında, bir şey hayal ediyorum,
Tatil masasında arkadaş nasıl toplanır.
Dökün eski bir arkadaş, hayır üzüntü güvenilir bir araç,
Sovyet-mutlu çocukluk için eski bir arkadaş dökün.
Eski bir arkadaş dökün ve bizim anne ayakta arkasında,
Ve sonra bir sigara içeceğiz ve tekrar yemeğe devam edeceğiz.
Yıllar uçtu, zamanlar değişti,
Ve zaten hain bir şekilde gri saç süzüldü.
Ama şimdiye kadar kalp sevinç ve ruh yanıyor ateş,
Yani biz başka dostum yaşayacağız.
Modülasyon ile koro: