Алексей Чумаков — Если хочешь, мечтай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Чумаков adlı sanatçının "Если хочешь, мечтай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Долго-долго ты ждала от судьбы
Красивой любви. Не спала ночей.
Как иголкой взгляд его уколол,
Но мимо прошел гордый и ничей.
Сладко-сладко стало где-то внутри
И звёзды смотри — полетели вниз.
Стал загадкой этот взгляд для тебя
На целую жизнь.
Припев:
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети.
Если только только сумеешь сгорай от любви.
Пусть ранимое сердце пылает огнем,
Если хочешь мечтай о нем.
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети.
Если только только сумеешь сгорай от любви.
Пусть ранимое сердце пылает огнем,
Если хочешь мечтай о нем.
Нежно-нежно сверкает закат и щеки горят,
Скоро будет ночь.
Неизбежно волнение твое и сердце поет —
Полюбить не прочь.
Близко-близко-близко ты увидишь его,
Но не жди ничего. Он пройдет опять.
Яркой вспышкой страсть будет сиять,
Её не отнять.
Припев:
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети.
Если только только сумеешь сгорай от любви.
Пусть ранимое сердце пылает огнем,
Если хочешь мечтай о нем.
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети.
Если только только сумеешь сгорай от любви.
Пусть ранимое сердце пылает огнем,
Если хочешь мечтай о нем.
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети…
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети…
Лети!
Если хочешь — мечтай,
Если можешь — лети.
Если только только сумеешь сгорай от любви.
Пусть ранимое сердце пылает огнем,
Если хочешь мечтай о нем.
Если хочешь — мечтай!
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır kaderden bekliyordun.
Güzel aşk. Gece uyumadım.
Bir iğne gibi diken diken diken diken diken diken diken diken diken,
Ama gururlu ve kimse tarafından geçti.
Tatlı ve tatlı içinde bir yere gitti
Ve yıldızlar bak-aşağı uçtu.
Bu bakış senin için bir gizem haline geldi
Ömür boyu.
Nakarat:
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen, uç.
Eğer aşkı yakabilirsen.
Yaralı kalp ateşle parlasın,
Onu hayal etmek istiyorsan.
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen, uç.
Eğer aşkı yakabilirsen.
Yaralı kalp ateşle parlasın,
Onu hayal etmek istiyorsan.
Gün batımını yavaşça parlar ve yanaklar yanar,
Yakında gece olacak.
Kaçınılmaz heyecan senindir ve kalp şarkı söylüyor —
Sevmeyi umursamıyorum.
Yakın, yakın, yakın onu göreceksin,
Ama hiçbir şey beklemeyin. Tekrar geçecek.
Tutku parlak flaş parlayacak,
Onu alamazsın.
Nakarat:
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen, uç.
Eğer aşkı yakabilirsen.
Yaralı kalp ateşle parlasın,
Onu hayal etmek istiyorsan.
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen, uç.
Eğer aşkı yakabilirsen.
Yaralı kalp ateşle parlasın,
Onu hayal etmek istiyorsan.
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen-uç…
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen-uç…
Uç!
Eğer istersen-hayal et,
Eğer yapabilirsen, uç.
Eğer aşkı yakabilirsen.
Yaralı kalp ateşle parlasın,
Onu hayal etmek istiyorsan.
Eğer istersen-hayal et!