Алексей Чумаков — Небо забираю с собой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Чумаков adlı sanatçının "Небо забираю с собой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сладко!
Я к тебе тянулся сладко!
Как в далеком чистом детстве
Быть хотел самим собой.
Гадко!
Только в сердце стало гадко!
От любви спасаться бегством
Разве это рай земной?
Боль и взрыв!
И небо пополам — разрыв!
Я кричу себе: «Забудь»!
Но сердце шепчет — нет, нет.
Небо забираю с собой!
Где бы ни был без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
И кто нам ответит, кто вновь виноват?
Небо забираю с собой!
Где бы ни был без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
Никто не ответит, кто из нас виноват?
Тихо,
Я шептал на утро рифмы,
Собирая по осколкам, все разбитое тобой…
Слишком,
Ты к любви моей привыкла,
А в привычном мало толку,
Если рядом есть другой!
Другой, другой!
Раз — и вскрыт!
И гордость пополам — навзрыд!
И я кричу себе: — «прошло! „Но сердце шепчет: — „нет“, сердце шепчет: -“ нет»!
Небо забираю с собой!
Где бы ни был, без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
И кто нам ответит, кто вновь виноват?
Небо забираю с собой!
Где бы ни был, без тебя и с тобой!
Только знай, что нет пути дороги назад!
И кто нам ответит, кто вновь виноват?
Небо забираю с собой…
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı!
Sana çok tatlıydım!
Uzak saf çocuklukta olduğu gibi
Kendim olmak istedim.
İğrenç!
Sadece kalbimde çirkin oldu!
Aşk kaçmak için kaçış
Burası dünyevi bir cennet mi?
Acı ve patlama!
Ve gökyüzü ikiye bölündü!
Kendime «unut gitsin»diye bağırıyorum.
Ama kalp fısıldıyor-hayır, hayır.
Gökyüzünü yanımda götürüyorum!
Sen olmadan ve seninle her yerde!
Sadece geri dönüş yolu olmadığını bil!
Ve kim bize cevap verecek, kim tekrar suçlanacak?
Gökyüzünü yanımda götürüyorum!
Sen olmadan ve seninle her yerde!
Sadece geri dönüş yolu olmadığını bil!
Hangimizin sorumlu olduğunu kimse söylemeyecek mi?
Yavaş,
Sabah tekerlemeler fısıldadı,
Parçaları toplamak, tüm kırık…
Çok,
Aşkıma alışmışsın.,
Ve her zamanki gibi çok az şey,
Yanında başka bir tane varsa!
Diğeri, diğeri!
Bir-ve açıldı!
Ve yarıya gurur-açık!
Ve kendime bağırıyorum — - " geçti! "Ama kalp fısıldıyor: - "hayır", kalp fısıldıyor: - "hayır"!
Gökyüzünü yanımda götürüyorum!
Nerede olursan ol, sensiz ve seninle!
Sadece geri dönüş yolu olmadığını bil!
Ve kim bize cevap verecek, kim tekrar suçlanacak?
Gökyüzünü yanımda götürüyorum!
Nerede olursan ol, sensiz ve seninle!
Sadece geri dönüş yolu olmadığını bil!
Ve kim bize cevap verecek, kim tekrar suçlanacak?
Gökyüzünü yanımda götürüyorum.…