Алексей Чумаков — Зачем тебе любовь моя? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Чумаков adlı sanatçının "Зачем тебе любовь моя?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Завтра новый день начнется,
Болью в сердце отзовется.
Как тебя мне разгадать?
И на век не потерять?
В сотый раз понять пытаюсь:
Прав, не прав? Но снова каюсь.
Ну за что на душу соль?
Ты - моя родная боль...
Видит Бог, я не пойму,
За что и почему?
Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!
Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...
Так устал я ошибаться,
Сам себе боюсь признаться:
Что разбито - не сложить,
Надо просто дальше жить...
Только сердце тихо шепчет:
"Боль потерь ничто не лечит",
Ну и пусть на душу соль,
Стерпится родная боль!
Видит Бог, я не пойму,
За что, и почему?
Скажи, зачем тебе любовь моя?
Зачем тебе весна моя?
О самом главном мне скажи!
Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...
Скажи, зачем тебе мечты мои?
Зачем тебе все сны мои?
Прошу тебя: не нужно лжи...
Прошу тебя: не нужно лжи...
Прошу тебя: не нужно лжи...
Şarkı sözü çevirisi
Yarın yeni bir gün başlayacak,
Kalbimde bir ağrı olacak.
Seni nasıl çözeceğim?
Ve sonsuza kadar kaybetmek değil mi?
Yüzüncü kez anlamaya çalışıyorum:
Doğru, yanlış mı? Ama yine tövbe ediyorum.
Tuz ne için?
Sen benim acımsın...
Tanrı biliyor, anlamıyorum.,
Neden ve neden?
Söyle bana, neden aşkımı istiyorsun?
Neden baharımı istiyorsun?
Bana en önemli şeyi söyle!
Neden hayallerimi istiyorsun?
Neden bütün rüyalarımı istiyorsun?
Lütfen, yalan söylemene gerek yok...
Çok yoruldum ben yanlış olabilir,
Kendimi itiraf etmekten korkuyorum:
Ne kırık-kat yok,
Sadece yaşamaya devam etmeliyiz...
Sadece kalp sessizce fısıldıyor:
"Kayıpların acısı hiçbir şeyi iyileştirmez",
Peki, ruh tuzuna izin ver,
Yerli acı dayanacak!
Tanrı biliyor, anlamıyorum.,
Neden ve neden?
Söyle bana, neden aşkımı istiyorsun?
Neden baharımı istiyorsun?
Bana en önemli şeyi söyle!
Neden hayallerimi istiyorsun?
Neden bütün rüyalarımı istiyorsun?
Lütfen, yalan söylemene gerek yok...
Neden hayallerimi istiyorsun?
Neden bütün rüyalarımı istiyorsun?
Lütfen, yalan söylemene gerek yok...
Lütfen, yalan söylemene gerek yok...
Lütfen, yalan söylemene gerek yok...