Алексей Кудрявцев — За окном темнота şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Кудрявцев adlı sanatçının "За окном темнота" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За окном темнота, чернота, почернее грача,
и не видно лица, и не слышен последний твой
Лишь мелькают огни фонарей, да колеса стучат;
это вовсе не поезд, а жизнь заезжает в тупик.
Среди тысячи тысяч других параллельных дорог,
это странно, но только моя изогнулась дугой.
Я встречал свою смерть и поставил на скатерть
пирог,
а она испугалась, свернула, и умер другой.
Птица счастья -- пугливый зверек, небеса бороздя,
вдруг сорвется в пике, и уже не поспеешь за ней.
Погибают на сцене -- актеры, а дома -- друзья,
это жизнь, старина, самый страшный театр теней.
Но когда злая баба косой саданет под ребро,
ты налей ей стакан -- пусть упьется, поганая
тварь!
Кто немного успел, но растратил тепло и добро,
тем ленивую почесть воздаст полусонный звонарь.
Тем последнюю почесть воздаст полусонный
звонарь.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında karanlık, siyah, kaleden daha siyah,
ve yüzünü göremiyorum, ve son duyamıyorum
Sadece ışıklar yanıp sönüyor, Evet tekerlekler çalıyor;
bu bir tren değil, hayat bir çıkmaza giriyor.
Binlerce paralel yol arasında,
bu garip, ama sadece benimki bir yay ile kavisli.
Ölümümle karşılaştım ve masa örtüsüne koydum.
börek,
o da korktu, devrildi ve bir başkası öldü.
Mutluluk kuşu-ürkek hayvan, cennet karık,
aniden zirvede patlar ve artık ona ayak uyduramazsın.
Sahnede ölürler-aktörler ve evler-arkadaşlar,
bu hayat, eski dostum, en korkunç gölge Tiyatrosu.
Ama ne zaman kötü bir kadın eğik sadanet kaburga,
ona bir bardak koy.
yaratık!
Kim biraz zaman aldı, ama ısıyı ve iyiliği boşa harcadı,
bu tembel onur yarı uykulu zil ile ödüllendirilir.
Onlar için son onur yarı uykulu ödüllendirilir
zil.