Алексей Стёпин — Дорога да гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "Дорога да гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это было прошлым летом
Или в декабре,
Может, на другой планете,
Может, в том дворе.
Повстречал пацан девчонку
И влюбился наяву,
Но она ответила ему:
Да ты — бродяга и вор,
А папа мой — прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Твоя лихая судьба —
Дорога да гитара.
И пацан ломал замочки,
Ухажёров бил,
Кольца, серьги и цепочки
Только ей дарил.
Но когда его спалили,
Увозили на тюрьму,
То она кричала вслед ему:
Да ты — бродяга и вор,
А папа мой — прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Твоя лихая судьба —
Дорога да гитара.
Но бывает у девчонок
Зихер по весне,
И летит письмо на зону —
Мол, стал ты дорог мне,
Отпиши же полсловечка,
Если я тебе нужна…
И пришёл ответ от пацана:
Да я — бродяга и вор,
А папа твой — прокурор,
И я тебе не пара.
Я обойдусь без тебя,
Моя лихая судьба —
Дорога да гитара.
Эх, дорога да гитара!!!
Şarkı sözü çevirisi
Bu geçen yaz oldu
Veya aralık ayında,
Belki başka bir gezegende.,
Belki o bahçede.
Bir kızla tanıştım
Ve gerçekte aşık oldu,
Ama ona cevap verdi.:
Sen bir serseri ve bir hırsızsın.,
Babam da savcı.,
Ve ben senin çiftin değilim.
Sensiz yaparım.,
Senin şık kaderin —
Yol ve gitar.
Ve çocuk tokaları kırdı,
Erkek arkadaşı dövdü,
Yüzükler, küpeler ve zincirler
Sadece ona verdi.
Ama yakıldığında,
Hapishaneye götürüldü,
Sonra onun peşinden çığlık attı:
Sen bir serseri ve bir hırsızsın.,
Babam da savcı.,
Ve ben senin çiftin değilim.
Sensiz yaparım.,
Senin şık kaderin —
Yol ve gitar.
Ama kızlar olur
Bahar tarafından zicher,
Ve bölgeye bir mektup uçar —
Gibi, oldu sen sevgili bana,
Aynı polllov otpishechka,
Bana ihtiyacın olursa.…
Ve çocuktan bir cevap geldi:
Ben bir serseri ve bir hırsızım.,
Baban da savcı.,
Ve ben senin çiftin değilim.
Sensiz yaparım.,
Benim şık kader —
Yol ve gitar.
Ah, yol Evet gitar!!!