Алексей Стёпин — Настя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "Настя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то вечером поздним,
Целовались во дворе
И смотрели на звёзды.
Всё мечтали — отслужу,
Ждать два года — так просто,
И навек будем снова вдвоём.
Гнали прочь шальную грусть,
Рисовали картины,
Ты сказала: «Я дождусь,
И любовь не остынет»,
А потом, когда вернусь,
Ты родишь мне сына —
«Зашибись» семьёй заживём.
Я поехал в ВДВ,
Я не мог по-иному,
Оказался на войне,
Так далёко от дома,
И пока я воевал
Ты нашла другого —
Между ног не повесишь замок.
Я, конечно, вспоминал
Твои нежные руки,
И, конечно, я скучал,
Только здесь не до скуки,
То раненье, то медаль
За отвагу и муки,
Но пришло от Насти письмо.
Ну почему же ты тоскуешь, Настя,
Зачем ты пишешь мне о прошлом счастье,
Зачем ты мучаешь меня, подруга,
Любви разбито стекло.
Ну почему же ты тоскуешь, Настя,
Зачем ты пишешь мне о прошлом счастье,
А по моей душе гуляет вьюга,
И наше детство прошло, и наше детство прошло.
Год до дембельской весны,
Как дорога до сказки,
А мне пишут пацаны —
Ты гуляешь с коляской,
О тебе я вижу сны,
Кареглазая Настя,
Только ты не моя наяву.
Я простил тебя давно,
Тем надеждам не сбыться,
Я мечтаю об одном —
Как живым возвратиться,
Только письма всё летят,
Как печальные птицы,
И меня зовут и зовут.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geç saatlerde,
Bahçede öpüşme
Ve yıldızlara baktılar.
Tüm hayal-hizmet,
İki yıl beklemek çok kolay,
Ve sonsuza kadar tekrar birlikte olacağız.
Çılgın üzüntü uzak sürdü,
Resim çizdi,
"Bekleyeceğim" dedin.,
Ve aşk soğumaz»,
Ve sonra geri döndüğümde,
Bana bir oğul doğuracaksın. —
"Harika" bir aile olarak yaşayacağız.
Hava Kuvvetleri'ne gittim.,
Farklı bir şekilde yapamazdım.,
Savaşta sona erdi,
Evden çok uzakta,
Ve ben savaşırken
Başka birini buldun. —
Bacaklarının arasına kilit asamazsın.
Kesinlikle hatırladım
Nazik ellerin,
Ve tabii ki özledim,
Sadece burada can sıkıntısı değil,
Sonra yara, sonra madalya
Cesaret ve işkence için,
Ama nastya'dan bir mektup geldi.
Neden özlem duyuyorsun, Nastya?,
Neden bana geçmiş mutluluğu yazıyorsun,
Neden bana işkence ediyorsun, dostum?,
Aşk kırık cam.
Neden özlem duyuyorsun, Nastya?,
Neden bana geçmiş mutluluğu yazıyorsun,
Ve ruhumda kar fırtınası yürüyor,
Ve çocukluğumuz geçti ve çocukluğumuz geçti.
Dembel baharından bir yıl önce,
Bir peri masalına giden yol gibi,
Ve bana çocuklar yazıyor —
Bebek arabasıyla yürüyorsun.,
Rüyalar görüyorum.,
Kahverengi Gözlü Nastya,
Ama sen benim gerçekliğim değilsin.
Seni uzun zaman önce affettim.,
O umutlar gerçekleşmeyecek,
Ben hayal bir —
Nasıl canlı dönmek için,
Sadece mektuplar uçuyor,
Üzgün kuşlar gibi,
Ve benim adım ve adım.