Алексей Стёпин — За нашу Родину! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Стёпин adlı sanatçının "За нашу Родину!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Под утро пушки замолчали как-то разом,
С небес слетела райской птицей тишина,
Но это значит, что по первому приказу
Поднимет нас в атаку бравый старшина.
И с первым ласковым лучом родного солнца
Пойдём вперёд под свист осколков у виска,
И если враг от нашей пули увернётся,
То не сорвётся, не сорвётся со штыка,
И если враг от нашей пули увернётся,
То не сорвётся, не сорвётся со штыка.
За нашу Родину и милых детушек,
За слёзы жён и матерей который год,
За жизнь раздольную, улыбки девушек
И за Победу вновь пехота в бой идёт!
А меж боями с корешком моим краюху
Мы половиним, не бранимся никогда,
Хотя влюбились оба в медсестру Танюху,
И делим мы для встречи с ней одну медаль.
У костерка, под голос трепетной гармони,
Тоска по дому сердце жмёт по вечерам,
Скорей добить врага — до полного разгрома
Мечтаем мы под плеск «наркомовских» ста грамм!
Скорей добить врага — до полного разгрома
Мечтаем мы под плеск «наркомовских» ста грамм!
За нашу Родину и милых детушек,
За слёзы жён и матерей который год,
За жизнь раздольную, улыбки девушек
И за Победу вновь пехота в бой идёт!
Şarkı sözü çevirisi
Sabah, silahlar bir kez Susturuldu,
Cennetten cennet kuşu sessizlik uçtu,
Ama bu demek oluyor ki, ilk emriyle.
Cesur astsubay bizi saldırmaya zorlayacak.
Ve yerli güneşin ilk sevgi ışını ile
Tapınaktaki kırıkların ıslık çalmasıyla devam edelim,
Ve eğer düşman mermimizden kaçarsa,
O zaman kopmayacak, süngüden kopmayacak,
Ve eğer düşman mermimizden kaçarsa,
O zaman düşmeyecek, süngüden kopmayacak.
Anavatanımıza ve sevimli bebeklerimize.,
Geçen yıl eşlerin ve annelerin gözyaşları için,
Geniş bir yaşam için, kızların gülümsemeleri
Ve Zafer için tekrar savaşa piyade!
Ve köstebek ile kavgalar arasında benim krayuhu
Biz половиним değil бранимся hiç,
Her ikisi de hemşire Tanyuha'ya aşık olmasına rağmen,
Ve onunla buluşmak için bir madalya paylaşıyoruz.
Ateşin yanında, titreyen armoninin sesi altında,
Evde özlem kalp akşamları sıkar,
Yakında düşman bitirmek için-tam bir yenilgi kadar
«Uyuşturucu bağımlılarının» yüz gram sıçraması altında hayal ediyoruz!
Yakında düşman bitirmek için-tam bir yenilgi kadar
«Uyuşturucu bağımlılarının» yüz gram sıçraması altında hayal ediyoruz!
Anavatanımıza ve sevimli bebeklerimize.,
Geçen yıl eşlerin ve annelerin gözyaşları için,
Geniş bir yaşam için, kızların gülümsemeleri
Ve Zafer için tekrar savaşa piyade!