Алексей Страйк — Белое небо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Страйк adlı sanatçının "Белое небо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Небо сгущало свинцовые краски,
Избранных взяли в кольцо,
В явь обернулись вчерашние сказки.
Смерть показала лицо.
В бой рвались, чертили планы,
Верили, шли напролом,
Жгли людей, делили страны
И любовались вождём.
Над миром белый флаг.
Если выжил, значит — враг,
Всё оставив за чертой,
Пусть мгновенье, но герой.
Белое небо объято огнем.
Воины света уснут вечным сном,
Сломлена вера, втоптана в грязь.
Белое небо…
С каждой минутой все ближе и жарче,
Кровью забрызганный май.
Кто в бега, кто в пыльный бункер.
Плен или смерть — выбирай.
Смазав боль последней каплей,
Нервно срывали кресты.
Алым заревом с Востока
Залиты мысли и рты.
Наружу рвется страх.
День — в сознании, ночь — в слезах,
Ложь небес, и правда дна,
Здесь за жизнь своя цена.
Белое небо объято огнем,
Воины света спят вечным сном,
Сломлена вера, втоптана в грязь.
Белое небо…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü kurşun boyaları kalınlaştırdı,
Seçilmişler yüzüğe alındı,
Dünün masalları gerçek oldu.
Ölüm yüzünü gösterdi.
Savaş için acele ettiler, planlar çizdiler,
İnandık, yürüdük,
İnsanları yaktı, ülkeleri paylaştı
Ve şefe hayran kaldık.
Dünya üzerinde beyaz bayrak.
Eğer hayatta kaldıysa, o zaman-düşman,
Her şey çizginin arkasında bırakarak,
Bir an olsun, ama bir kahraman.
Beyaz gökyüzü ateşle sarıldı.
Işık savaşçıları sonsuz uykuyla uyuyacaklar,
İnanç kırıldı, çamurda ezildi.
Beyaz gökyüzü…
Her dakika daha yakın ve daha sıcak,
Kan sıçrayan Mayıs.
Kim tozlu sığınakta kim kaçak.
Esaret veya ölüm-seç.
Acıyı son damlasıyla yağlayarak,
Sinir bozucu Haçlar.
Doğudan kırmızı kızdırma
Düşünceler ve ağızlar dolu.
Dışarıda korku var.
Gün-bilinçli, gece-gözyaşları içinde,
Cennetin yalanları ve alt gerçeği,
Burada yaşamak için bir bedel var.
Beyaz gökyüzü ateşle sarıldı,
Işık savaşçıları sonsuz uykuda uyurlar,
İnanç kırıldı, çamurda ezildi.
Beyaz gökyüzü…