Алексей Страйк — Я убью тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Страйк adlı sanatçının "Я убью тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Последний луч, игриво вздрогнув,
Сверкнул в твоём окне.
Ты бежишь домой,
Но спешишь не ко мне…
Свет зажёгся в спальне —
В доме ты не одна…
Ты устраиваешь шоу,
Ты играешь для меня!
Как всегда… привычный страх
Дал познать тебя в чужих руках.
Пр.: Грехом пылающие окна манят!
Ночь пронизывает болью мой взгляд!
Я глазами выпиваю твой яд!
Нервы-нервы крови-крови хотят!
И если ты не перестанешь,
То я убью тебя…
Шёлк, тонкое бельё, танец у окна…
Привычно смотришь в ночь,
В твоих глазах нет стыда.
В чувства змеями вплелись
Муки до зари…
Я снова вижу ад,
Рвёт меня изнутри!
Навсегда всё тот же страх —
Я один и ты в чужих руках!
Пр.: Грехом пылающие окна манят!
Ночь пронизывает болью мой взгляд!
Я глазами выпиваю твой яд!
Нервы-нервы крови-крови хотят!
И если ты не перестанешь,
То я убью тебя…
И снова жёлтый свет
… страстей в ночи…
Здесь покоя нет.
Моё сердце в тьму кричит!
Как всегда один и тот же страх —
Я один, и ты в чужих руках!
Пр.: Грехом пылающие окна манят!
Ночь пронизывает болью мой взгляд!
Я глазами выпиваю твой яд!
Нервы-нервы крови-крови хотят!
И если ты не перестанешь,
То я убью тебя…
Последний луч, брезгливо дрогнув,
Сверкнул в твоём окне…
Şarkı sözü çevirisi
Son ışın, şakacı bir şekilde titriyor,
Pencerende parladı.
Eve koşuyorsun.,
Ama acele bana değil…
Yatak odasında ışık yaktı —
Evde yalnız değilsin.…
Bir gösteri düzenliyorsun.,
Benim için çalıyorsun!
Her zamanki gibi ... alışılmış korku
Seni yanlış ellerde tanıdım.
PR.: günah yanan pencereler çağırıyor!
Gece gözlerimi acıtıyor!
Zehrini gözlerimle içiyorum!
Sinirler-kan sinirleri-kan istiyor!
Ve eğer durmazsan,
O zaman ben seni öldürürüm…
İpek, ince iç çamaşırı, pencere dansı…
Geceleri her zamanki gibi görünüyorsun,
Gözlerinde utanılacak bir şey yok.
Yılanların duygularına dokundu
Şafağa kadar un…
Cehennemi tekrar görüyorum,
İçimden kusuyor!
Sonsuza dek aynı korku —
Ben yalnızım ve sen yanlış ellerdesin!
PR.: günah yanan pencereler çağırıyor!
Gece gözlerimi acıtıyor!
Zehrini gözlerimle içiyorum!
Sinirler-kan sinirleri-kan istiyor!
Ve eğer durmazsan,
O zaman ben seni öldürürüm…
Ve yine sarı ışık
... gecenin tutkuları…
Burada huzur yok.
Kalbim karanlığa çığlık atıyor!
Her zaman olduğu gibi aynı korku —
Yalnızım ve yanlış ellerdesin!
PR.: günah yanan pencereler çağırıyor!
Gece gözlerimi acıtıyor!
Zehrini gözlerimle içiyorum!
Sinirler-kan sinirleri-kan istiyor!
Ve eğer durmazsan,
O zaman ben seni öldürürüm…
Son ışın, titizlikle titriyor,
Pencerende parladı…