Алексей Хворостян — Падали, но поднимались şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алексей Хворостян adlı sanatçının "Падали, но поднимались" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Выключи своё сознанье,
Я не прошу пониманья.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, никто нам не нужен,
Круг до безумия сужен,
Сколько себе признавались —
Падали, но поднимались!
Всех по углам с расстановкой
Перед нелепой уловкой,
Сколько стеклом разлетались —
Падали, но поднимались!
Может, не будем сдаваться,
Проще уйти, чем остаться.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
В людях любовь не приметна,
Наша зависимость смертна,
Сколько бы не издевались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!
В мире, где правит "наверно",
Всё удивительно скверно.
Все мы хоть раз обжигались —
Падали, но поднимались!
Включим второе дыханье,
Нам ни о чём их молчанье.
Мы же всегда оставались —
Падали, но поднимались!
За любовь без сомнения
Бьются новые поколения,
Оглянись — и пробьёт твой час,
Ты же не один! Ты один из нас!
Выключи своё сознание,
Я не прошу понимания.
Сколько мы раз убеждались —
Падали, но поднимались!
Знаешь, нам надо собраться.
Проще уйти, чем остаться.
Сколько на это решались —
Падали, но поднимались!..
Şarkı sözü çevirisi
Zihnini kapat.,
Anlayış istemiyorum.
Kaç kez ikna olduk —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Biliyor musun, hiç ihtiyacımız yok,
Delilik çemberi daraldı,
Ne kadar kendini itiraf etti —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Hizalama ile tüm köşelerde
Saçma bir numaradan önce,
Kaç cam uçtu —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Belki de PES etmeyeceğiz,
Ayrılmaktan daha kolay.
Her zaman kalmıştık. —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Şüphesiz aşk için
Yeni nesiller savaşıyor,
Etrafına bak-ve saatini kıracak,
Yalnız değilsin! Sen bizden birisin!
İnsanlarda aşk fark edilmez,
Bağımlılığımız ölümlü,
Ne kadar zorbalık olursa olsun —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Toparlanmalıyız.
Ayrılmaktan daha kolay.
Ne kadar karar verildi —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
"Muhtemelen" yönettiği bir dünyada",
Her şey şaşırtıcı derecede kötü.
Hepimiz bir kez olsun yandık. —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Yer alacak ikinci bir çiçek,
Hiçbir şey hakkında sessiz kalmıyoruz.
Her zaman kalmıştık. —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Şüphesiz aşk için
Yeni nesiller savaşıyor,
Etrafına bak-ve saatini kıracak,
Yalnız değilsin! Sen bizden birisin!
Zihnini kapat,
Anlayış istemiyorum.
Kaç kez ikna olduk —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!
Toparlanmalıyız.
Ayrılmaktan daha kolay.
Ne kadar karar verildi —
Düşüyorlar, ama yükseliyorlar!..