Alela Diane — Dry Grass and Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alela Diane adlı sanatçının "Dry Grass and Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Thinking I’d like to look at your teeth
Lined up in perfect rows
A maze of childrens' feet in orchard trees
Where the flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star thistles stumble out
The flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star-thistles stumble out
Strong spines of valley hills
All overgrown in gold
Look softer than a spool of old silk thread
But if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
O if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda gördüğüm şeyler var.
Ben yatakta uyurken
Sabah ışığında solmayın
Geri sarıyorum
O geri alındım
Kuru otlara ve gölgelere
Dişlerine bakmak istiyorum düşünüyorum
Mükemmel sıralar halinde dizilmiş
Bahçe ağaçlarında çocuk ayaklarının bir Labirenti
Düz arazilerin ağzınızın içinde uzandığı yer
Ve güldüğünde, tüm yıldız devedikeni tökezledi
Düz topraklar ağzınızın içinde uzanıyor
Ve güldüğünde, tüm yıldız devedikeni tökezledi
Vadi tepelerinin güçlü dikenleri
Her şey altınla büyümüş
Eski ipek iplikten yapılmış bir makaradan daha yumuşak görünün
Ama eğer ayaklarımızla aşağı inersek
Derinden dikenler, dikenler ve tilki kuyrukları çekerdim.
Eğer ayaklarımızla aşağı inersek
Derinden dikenler, dikenler ve tilki kuyrukları çekerdim.
Kafamda gördüğüm şeyler var.
Ben yatakta uyurken
Sabah ışığında solmayın
Geri sarıyorum
O geri alındım
Kuru otlara ve gölgelere