Alela Diane — White as Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alela Diane adlı sanatçının "White as Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow
I was sifting through the piles
In my hand, a tangled thread
Each patient tug upon the snarl
Is a glimpse of what has been
Burdened bands gave strong hands
Gaping holes where diamonds should be
Must have been the morning that stole them
A glint of white in the pocket of winter
And some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
Some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow
Our lives are buried in snow
Şarkı sözü çevirisi
Sabahları beyazı elmas olarak tanırım.
Çok soğuk bir geceden sessiz
Böyle bir sessizlik, baykuş kayarken sakin
Hayatlarımız karda gömülü
Kazıkları karıştırıyordum.
Elimde, karışık bir iplik
Her hasta hırıltı üzerine römorkör
Ne olduğuna dair bir bakış
Yüklü bantlar güçlü eller verdi
Elmasların olması gereken delikler
Onları çalan sabah olmalı.
Kışın cebinde beyaz bir parıltı
Ve bazı kalpler karanlık sulara yerleşen hayaletlerdir
Tıpkı silt ağırlaşır ve taşlarla boğulur
Bazı kalpler karanlık sulara yerleşen hayaletlerdir
Tıpkı silt ağırlaşır ve taşlarla boğulur
Sabahları beyazı elmas olarak tanırım.
Çok soğuk bir geceden sessiz
Böyle bir sessizlik, baykuş kayarken sakin
Hayatlarımız karda gömülü
Hayatlarımız karda gömülü