Алёна Апина — Ну когда под венец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Ну когда под венец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я на тебя держу обиду, не могу никак уснуть,
Ну что ты ходишь с умным видом,
Решил бы лучше что-нибудь.
Вокруг насмешливые взгляды
Да разговоры там и тут.
Давно уж замуж девке надо,
Да расхватали — не берут.
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Давно не девка я, папаша, я неформальная жена.
Мне как-то ночью стало страшно
И я с тех пор не сплю одна.
Не понимает искуситель,
Мой легкомысленный герой,
Что хочет грозный мой родитель
Нас видеть мужем и женой…
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
С подругой я совет держала,
Она сказала мне смеясь —
Да он не женится — пожалуй,
Уж слишком быстро ты сдалась
Нахмурит брови папка строго:
Ох, девка — господи прости.
А я считаю дни с тревогой
Чтоб в подоле не принести…
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Ты скажи наконец, ну когда под венец?
Надоели твои замарочки.
«Ох» — вздыхает отец,
Что ж он тянет подлец,
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Видно в девках застрянешь ты дочка".
Şarkı sözü çevirisi
Sana karşı kin tutuyorum, uyuyamıyorum,
Akıllı bir bakışla ne yapıyorsun?,
Bir şey daha iyi olur.
Etrafında alaycı görünüyor
Evet, orada ve burada konuşmalar.
Uzun zamandır evli bir kız lazım,
Evet, kaptılar-almıyorlar.
Ne zaman taç giydiğini söyle.
Sıkıldım senin замарочки.
» Oh " — baba iç çekiyor,
Peki o bir pislik çeker,
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."
Artık bir kız değilim, baba, ben gayri resmi bir eşim.
Bir gece korkmuştum.
O zamandan beri tek başıma uyumadım.
Baştan çıkarıcı anlamıyor,
Anlamsız kahramanım,
Korkunç babam ne istiyor
Bizi karı koca görmek…
Ne zaman taç giydiğini söyle.
Sıkıldım senin замарочки.
» Oh " — baba iç çekiyor,
Peki o bir pislik çeker,
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."
Ne zaman taç giydiğini söyle.
Sıkıldım senin замарочки.
» Oh " — baba iç çekiyor,
Peki o bir pislik çeker,
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."
Bir arkadaşımla tavsiyede bulundum,
Bana gülüyor dedi —
Evet, evlenmiyor-belki de,
Çok hızlı bir şekilde bıraktın
Kaşlarını kaşları klasör kesinlikle:
Oh, kız — aman tanrım, özür dilerim.
Ve ben endişeyle günleri sayıyorum
Böylece hem getirmek değil…
Ne zaman taç giydiğini söyle.
Sıkıldım senin замарочки.
» Oh " — baba iç çekiyor,
Peki o bir pislik çeker,
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."
Ne zaman taç giydiğini söyle.
Sıkıldım senin замарочки.
» Oh " — baba iç çekiyor,
Peki o bir pislik çeker,
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."
Kızlarda görülebilirsin, sen kızsın."