Алёна Апина — Разве знаешь? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Разве знаешь?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не имею ни ответа, ни привета,
Все, что было, ни к чему.
А по улице шагает бабье лето
Прямо к дому моему.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не услышишь ни обиды, ни упрека-
Эта рана отболит.
И сегодня теплый ветер у порога
Горевать мне не велит.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Не имею ни ответа, ни привета,
Как же это понимать?
Для того ли о любви нам пело лето,
Чтобы песню потерять?..
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Разве знаешь, где найдешь, где потеряешь,
Где удача ожидает, где печаль.
Но судьбе на встречу двери открываешь
И ушедшего мне прошлого не жаль.
Şarkı sözü çevirisi
Cevap yok, Merhaba yok,
Olan her şeye gerek yok.
Ve sokakta yürür Hint yaz
Tam evime.
Nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini biliyor musun,
Şansın beklediği, üzüntünün olduğu yer.
Ama kader toplantı kapıları açmak
Ve geçmişten ayrıldığım için üzülmüyorum.
Ne kızgınlık ne de suçlama duyacaksın-
Bu yara acıtacak.
Ve bugün sıcak rüzgar eşiğinde
Bana yas tutmamı söylemiyor.
Nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini biliyor musun,
Şansın beklediği, üzüntünün olduğu yer.
Ama kader toplantı kapıları açmak
Ve geçmişten ayrıldığım için üzülmüyorum.
Cevap yok, Merhaba yok,
Bu nasıl anlamak için?
Aşk için yaz bize şarkı söyledi mi,
Bir şarkıyı kaybetmek için mi?..
Nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini biliyor musun,
Şansın beklediği, üzüntünün olduğu yer.
Ama kader toplantı kapıları açmak
Ve geçmişten ayrıldığım için üzülmüyorum.
Nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini biliyor musun,
Şansın beklediği, üzüntünün olduğu yer.
Ama kader toplantı kapıları açmak
Ve geçmişten ayrıldığım için üzülmüyorum.
Nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini biliyor musun,
Şansın beklediği, üzüntünün olduğu yer.
Ama kader toplantı kapıları açmak
Ve geçmişten ayrıldığım için üzülmüyorum.
Nerede bulacağını, nerede kaybedeceğini biliyor musun,
Şansın beklediği, üzüntünün olduğu yer.
Ama kader toplantı kapıları açmak
Ve geçmişten ayrıldığım için üzülmüyorum.