Алёна Апина — Рябина красная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Рябина красная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рябина красная
Опять мои часы спешат
И ты торопишься домой.
Опять мы спорим пол часа
И спор, конечно же, пустой.
Опять забыл свой телефон
Уже в дверях: люблю, пока…
Пока… Я выйду на балкон
Я очень буду ждать звонка.
На красную рябину падал белый снег
Я тебя ждала в комнате пустой
Мой самый близкий и любимый человек
Ты снова далеко, ты снова не со мной.
Я стану белым снегом и к тебе спущусь
В сны твои приду, спрячусь в зеркалах.
И нежным ветром я твоей щеки коснусь
И горечью рябины лягу на губах.
Опять мои часы спешат
Все так же крутится земля.
Опять подруги говорят:
Синица лучше журавля.
Опять за окнами темно
Как хорошо, что снег пошел,
А ты, ты не звонил давно
Я буду ждать… Все хорошо.
Şarkı sözü çevirisi
Üvez kırmızı
Yine saatim acele ediyor
Eve gitmek için acele ediyorsun.
Yine yarım saat tartışıyoruz
Ve anlaşmazlık elbette boş.
Yine telefonumu unuttum
Zaten kapıda: seviyorum, güle güle…
Ben balkona çıkıyorum.
Aramayı bekleyeceğim.
Kırmızı üvez düştü beyaz kar
Seni boş bir odada bekliyordum.
En yakın ve en sevdiğim kişi
Yine uzaktasın, yine benimle değilsin.
Beyaz kar olacağım ve sana ineceğim.
Rüyalarında aynalara saklanacağım.
Ve hafif bir rüzgar ile yanağına dokunacağım
Ve dağ külünün acısı dudaklarımda uzanacak.
Yine saatim acele ediyor
Hala dünya dönüyor.
Yine kız demek:
Baştankara bir vinçten daha iyidir.
Yine pencerelerin dışında karanlık
Ne kadar iyi kar gitti,
Ve sen, uzun zamandır aramadın.
Bekleyeceğim ... sorun değil.