Алёна Апина — Устала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Устала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Устала я от суеты. Два дня в пути, два дня вдали.
Сегодня ты не приходи. Устала.
Как много шума, голосов и столько слов, не нужных слов.
Я отдохну, хотя б часок. Устала.
Зачем все это говорю. Сама себя не узнаю,
Но это просто объяснить — устала.
И я звоню тебе домой, и вновь услышав голос твой,
Тебе скажу лишь, что люблю, скучала.
Я таю, таю, таю в объятиях твоих,
Ловлю дыханье жаркое губами.
Я знаю, знаю, знаю, что без твоей любви,
И дня я не смогу прожить.
Возьми шампанское, цветы, лови такси, ко мне лети,
Я без тебя два дня вдали. Устала.
Меня забыть?! Ну, как ты мог? Ты вспомни мой ночной звонок
И те слова, что я тебе сказала.
Я узнаю твои шаги и лифта стук, а вот и ты
И твой вопрос — наверно ты устала?
И я скажу: конечно да, со мной останься навсегда,
Чтобы разлук совсем — совсем не стало.
Я таю, таю, таю в объятиях твоих,
Ловлю дыханье жаркое губами.
Я знаю, знаю, знаю, что без твоей любви,
И дня я не смогу прожить.
Şarkı sözü çevirisi
Yaygaradan bıktım. Yolda iki gün, iki gün uzakta.
Bugün gelme. Yorgunum.
Çok fazla Gürültü, ses ve çok fazla kelime, gerekli kelimeler değil.
Bir saat bile olsa dinleneceğim. Yorgunum.
Bunu neden söylüyorum. Kendimi tanıyamıyorum.,
Ama bu sadece açıklamak için — yorgun.
Ve evini aradım ve sesini tekrar duydum,
Sana söyleyeceğim, sevdiğimi, özlediğimi.
Eriyorum, eriyorum, kollarında eriyorum,
Dudaklarımla sıcak nefes alıyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, aşkın olmadan,
Bir gün ben katlanamam.
Şampanya, çiçek al, taksi tut, bana uç,
Sensiz iki gün uzaktayım. Yorgunum.
Beni unutmak mı?! Peki, bunu nasıl yaparsın? Gece görüşmemi hatırlıyor musun?
Ve sana söylediğim kelimeler.
Adımlarını ve asansör vuruşunu öğreniyorum, işte buradasın
Senin sorunun da yorgun olmalısın.
Ve söyleyeceğim: elbette, Evet, sonsuza kadar benimle kal,
Böylece ayrılık hiç olmadı.
Eriyorum, eriyorum, kollarında eriyorum,
Dudaklarımla sıcak nefes alıyorum.
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, aşkın olmadan,
Bir gün ben katlanamam.