Алёна Апина — Всё так не просто şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Апина adlı sanatçının "Всё так не просто" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сижу на свадьбе у любимого, а он целуется с другой.
Я потеряла друга милого, ведь был когда-то он со мной.
Ему подарки дарят родичи и деньги дарят все друзья.
Гулянка будет видно до ночи, что ж веселись любовь моя.
Не позабыла я любимого, и он меня не позабыл.
Его жена такая милая, а ведь меня он так любил.
Ее фата и платье белое сейчас на мне должны бы быть.
Девчонкой я росла не смелою — не знала как парней любить.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Я не пойду за нелюбимого — зачем обманывать себя.
Раз проглядела друга милого, раз проглядела я тебя.
Пусть не сошлись пути — дороженьки. Судьбу не будем все ж винить.
Живи счастливо мой хорошенький — нам наши встречи не забыть.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Не надо тостов — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Все так не просто. Все так не просто.
И по щеке бежит слеза.
Все слишком поздно — все слишком поздно.
И не смотри в мои глаза.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgilimin düğününde oturuyorum ve o başka biriyle öpüşüyor.
Bir zamanlar yanımda olduğu için sevgilimi kaybettim.
Ona akrabaları tarafından hediyeler verilir ve tüm arkadaşlar tarafından para verilir.
Parti geceye kadar görülecektir, iyi eğlenceler aşkım.
Sevdiğimi unutmadım ve beni unutmadı.
Karısı çok tatlı ve beni çok seviyordu.
Peçe ve beyaz elbisesi şu an üzerimde olmalı.
Bir kız olarak, cesaretle büyümedim — erkekleri nasıl seveceğimi bilmiyordum.
O kadar basit değil. O kadar basit değil.
Ve yanağından bir gözyaşı akıyor.
Tost yapma — çok geç.
Gözlerime bakma.
O kadar basit değil. O kadar basit değil.
Ve yanağından bir gözyaşı akıyor.
Tost yapma — çok geç.
Gözlerime bakma.
Sevmediğim için gitmiyorum-neden kendimi kandırıyorum.
Sevgili dostumu kaçırdığımda, seni kaçırdım.
Yolların birleşmesine izin vermeyin. Kaderi suçlamayacağız.
Mutlu yaşa benim güzel — biz bizim toplantılar unutmayacağım.
O kadar basit değil. O kadar basit değil.
Ve yanağından bir gözyaşı akıyor.
Tost yapma — çok geç.
Gözlerime bakma.
O kadar basit değil. O kadar basit değil.
Ve yanağından bir gözyaşı akıyor.
Tost yapma — çok geç.
Gözlerime bakma.
O kadar basit değil. O kadar basit değil.
Ve yanağından bir gözyaşı akıyor.
Tost yapma — çok geç.
Gözlerime bakma.
O kadar basit değil. O kadar basit değil.
Ve yanağından bir gözyaşı akıyor.
Çok geç — çok geç.
Gözlerime bakma.