Алёна Свиридова — Как же быть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Свиридова adlı sanatçının "Как же быть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За плечами
Два ангела крылатых. Тих и кроток
Безмолвный ангел белый. Прикоснется
Ладонью чистой и невинной
К сердцу.
Ангел черный
С безумными очами улыбнется
И дерзкими речами заворожит
И черной страстью отуманит
Разум.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Ангел белый
Мне подарил свои большие крылья
И кротким взглядом звал меня с собою
И слезы падали как звезды
С неба
Ангел черный
Взмахнул крылом и разразилась буря
И жарким пламенем зарделось небо
И предо мной любви разверзлась
Бездна.
Кто же разгадает в чем секрет
Отчего так близко да и нет?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Как же быть
Кому мне верить и кого любить
Кому мне верить…
Как же быть
Кому мне верить и кого
Любить?
Şarkı sözü çevirisi
Omuzlarının arkasında
İki kanatlı melek. Sessiz ve yumuşak
Sessiz melek beyaz. Dokunuyor
Saf ve masum avuç
Kalbime.
Melek siyah
Deli gözlerle gülümseyecek
Ve cesur konuşmalar büyüleyecek
Ve siyah tutku otumanit
Akıl.
Kim sırrı çözer
Neden bu kadar yakın ve hayır?
Nasıl olmak
Kime inanacağım ve kimi seveceğim
Kime inanmalıyım…
Nasıl olmak
Kime inanacağım ve kime
Sevmek mi?
Melek beyaz
Bana büyük kanatlarını verdi
Ve nazik bir bakışla beni kendisiyle çağırdı
Ve gözyaşları yıldız gibi düştü
Gökten
Melek siyah
Kanadı salladı ve fırtına patladı
Ve gökyüzü sıcak bir alevle parladı
Ve önümde aşk açıldı
Uçurum.
Kim sırrı çözer
Neden bu kadar yakın ve hayır?
Nasıl olmak
Kime inanacağım ve kimi seveceğim
Kime inanmalıyım…
Nasıl olmak
Kime inanacağım ve kime
Sevmek mi?
Nasıl olmak
Kime inanacağım ve kimi seveceğim
Kime inanmalıyım…
Nasıl olmak
Kime inanacağım ve kime
Sevmek mi?