Алёна Свиридова — Невесомое şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Свиридова adlı sanatçının "Невесомое" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Так хочу тебе поверить,
Хоть слова немного значат.
В рай для нас закрыты двери.
Слышишь, кто-то тихо плачет.
Эту девочку в матроске
С снах, быть может, повстречаешь,
В этом худеньком подростке
Вряд ли ты меня узнаешь.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить
И не чувствовать обмана.
В рай для нас закрыты двери.
Может поздно, может рано.
Мне б найти у перекрёстка,
Чтоб судьбу свою проверить,
Эту девочку подростка,
Ту, которой можно верить.
Только в глазах очень знакомое
Чувство любви невесомое,
Лишь для тебя
Сердце распахнуто настежь.
Только в глазах невероятное
Чувство любви необъятное,
А на губах лишь предвкушение счастья.
Так хочу тебе поверить,
Так хочу тебе поверить…
Şarkı sözü çevirisi
Çok istiyorum sana inanmak,
En azından kelimeler biraz anlam ifade ediyor.
Cennetin kapıları bizim için kapalı.
Birisi sessizce ağlıyor.
Denizci kız
Rüyalarla, belki tanışırsın,
Bu sıska ergen
Beni tanıyacağını sanmıyorum.
Sadece gözlerinde çok tanıdık
Aşk duygusu ağırlıksız,
Sadece senin için
Kalp açık.
Sadece gözlerinde inanılmaz
Aşk duygusu muazzam,
Ve dudaklarda sadece mutluluk beklentisi var.
Çok istiyorum sana inanmak
Ve hile hissetmemek.
Cennetin kapıları bizim için kapalı.
Belki geç, belki erken.
Kavşakta bulmam lazım.,
Kaderini kontrol etmek için,
Bu ergen kız,
İnanabileceğin biri.
Sadece gözlerinde çok tanıdık
Aşk duygusu ağırlıksız,
Sadece senin için
Kalp açık.
Sadece gözlerinde inanılmaz
Aşk duygusu muazzam,
Ve dudaklarda sadece mutluluk beklentisi var.
Çok istiyorum sana inanmak,
Çok istiyorum sana inanmak…