Алёна Валенсия — Без тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Валенсия adlı sanatçının "Без тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Опять вспоминаю я наши встречи, глаза затуманит слеза.
Всё в жизни проходит, но каждый вечер, устала я жить без тебя!
У неба молюсь, что б вернулся однажды, дыханьем коснулся меня;
И время на стоп — всё уже не важно, я чувствую только тебя.
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя не сплю я ночами. Без тебя в сердце лишь пустота.
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Торопятся дни, а за ними ночи; и стрелки часов не стоят.
Но как я хотела, ждала я очень, что время вернётся назад!
Мелькнёт силуэт и расстает тенью, но вновь повторю я слова:
«Ты — радость, ты — боль, ты — моё спасенье!
На свете, я лишь для тебя!»
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя не сплю я ночами. Без тебя в сердце лишь пустота.
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Для тебя…
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя…
Без тебя все краски тускнеют. Без тебя, мне лето — зима.
Без тебя, я жить не умею; и дышать не могу без тебя!
Без тебя не сплю я ночами. Без тебя в сердце лишь пустота.
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Но всё то, что есть между нами, только для тебя!
Şarkı sözü çevirisi
Yine toplantılarımızı hatırlıyorum, gözlerim gözyaşları bulanıklaşacak.
Hayatta her şey geçer, ama her gece, sensiz yaşamaktan yoruldum!
Cennette dua ediyorum, bir gün geri gelirdim, nefesimle bana dokundu;
Ve durma zamanı artık önemli değil, sadece seni hissediyorum.
Sen olmadan tüm boyalar kararır. Sensiz, yaz — kış benim.
Sensiz yaşayamam ve sensiz Nefes alamıyorum!
Sensiz geceleri uyuyamıyorum. Sen olmadan kalbimde sadece bir boşluk var.
Ama aramızdaki her şey senin için!
Gündüzler acele eder, arkalarında geceler vardır. saatin elleri durmaz.
Ama istediğim gibi, zamanın geri dönmesini çok bekledim!
Siluet yanıp söner ve gölgeyi dağıtır, ama kelimeleri tekrar edeceğim:
"Sen neşesin, sen acısın, sen benim kurtuluşumsun!
Dünyada, ben sadece senin için!»
Sen olmadan tüm boyalar kararır. Sensiz, yaz — kış benim.
Sensiz yaşayamam ve sensiz Nefes alamıyorum!
Sensiz geceleri uyuyamıyorum. Sen olmadan kalbimde sadece bir boşluk var.
Ama aramızdaki her şey senin için!
Senin için.…
Sen olmadan tüm boyalar kararır. Sensiz, yaz — kış benim.
Sensiz yaşayamam ve sensiz Nefes alamıyorum!
Sensiz…
Sen olmadan tüm boyalar kararır. Sensiz, yaz — kış benim.
Sensiz yaşayamam ve sensiz Nefes alamıyorum!
Sensiz geceleri uyuyamıyorum. Sen olmadan kalbimde sadece bir boşluk var.
Ama aramızdaki her şey senin için!
Ama aramızdaki her şey senin için!