Алёна Валенсия — Спасибо, Вова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Валенсия adlı sanatçının "Спасибо, Вова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь за окнами апрель, дождь стучит по тротуару.
Снова холодна постель, нет тебя со мной.
Кто был прав, кто виноват — нет нужды теперь нам спорить,
Только одинокий взгляд, — след любви немой.
Спасибо, Вова, за любовь! Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять. Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать; и я тебя за все прощаю.
Стрелки замерли в часах, превратив секунды в вечность.
Но остался на губах нежный вкус мечты.
Небо знает, как скучаю я, снова плачет теплым ливнем,
И стирает навсегда фразу «я и ты»…
Спасибо, Вова, за любовь! Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять. Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать; и я тебя за все прощаю.
Спасибо, Вова, за любовь. Спасибо, Вова, за разлуку.
Любить тебя такая мука…
Спасибо, Вова, за любовь! Спасибо, Вова, за разлуку.
Я отдала тебе тепло, любить тебя такая мука.
Спасибо, что ты смог понять. Тебя из сердца отпускаю.
Прости, что я не в силах ждать; и я тебя за все прощаю.
Şarkı sözü çevirisi
Yine Nisan pencerelerinin dışında, yağmur kaldırıma çarpıyor.
Yatak yine soğuk, sen benimle değilsin.
Kim haklıydı, kim suçlu — şimdi tartışmamıza gerek yok,
Sadece yalnız bir bakış, — sevginin izi dilsizdir.
Teşekkürler, Vova, aşk için! Ayrıldığın için teşekkürler Vova.
Sana sıcaklık verdim, seni sevmek çok acı verici.
Teşekkür ederim, sen anlamak mümkün oldu. Kalbinden çıkmana izin veriyorum.
Bekleyemediğim için özür dilerim; ve her şey için seni affediyorum.
Oklar saat içinde dondu, saniyeleri sonsuzluğa çevirdi.
Ama rüyaların dudaklarında hassas bir tat kaldı.
Gökyüzü beni ne kadar özlediğimi biliyor, yine sıcak bir duşta ağlıyor,
Ve sonsuza dek «ben ve sen " ifadesini siler»…
Teşekkürler, Vova, aşk için! Ayrıldığın için teşekkürler Vova.
Sana sıcaklık verdim, seni sevmek çok acı verici.
Teşekkür ederim, sen anlamak mümkün oldu. Kalbinden çıkmana izin veriyorum.
Bekleyemediğim için özür dilerim; ve her şey için seni affediyorum.
Teşekkürler, Vova, aşk için. Ayrıldığın için teşekkürler Vova.
Seni sevmek böyle bir un…
Teşekkürler, Vova, aşk için! Ayrıldığın için teşekkürler Vova.
Sana sıcaklık verdim, seni sevmek çok acı verici.
Teşekkür ederim, sen anlamak mümkün oldu. Kalbinden çıkmana izin veriyorum.
Bekleyemediğim için özür dilerim; ve her şey için seni affediyorum.