Алёна Высотская — А я ждала şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алёна Высотская adlı sanatçının "А я ждала" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Привет! А что это конец?
А я ведь поверила. Подлец!
Наше кино я уже просмотрела,
И не много, не мало, пораскинуть успела —
Где конец, где начало.
В середине кричала, но молчала.
В мягкости слов саму суть упустила,
Перемену ветров сквозь себя пропустила.
За развитием фальши наблюдала,
А дальше — болела.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Бедный герой, поменяю местами —
И последнее слово за собою оставлю.
Остановка на время или смена локаций —
Пока, друг.
Выключим свет, и попробуй без звука
Отыскать слово «нет» из предложенных мук,
Где конец — лишь начало, где о том помолчала,
Что сука.
Как в немом кино раскрыты сюжеты, но есть одно но…
Когда смотришь картинки, совсем не слышно о чем оно.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный принц, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
А я ждала, скучала и верила, что не конец.
Что главный герой — реальный пацан, но не подлец!
И по классике жанра, он должен вернуться за мной во тьму.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Пусть лучше погибнет, а я уже точно не умру.
Şarkı sözü çevirisi
- Merhaba! Bunun sonu ne?
Ben de inandım. Alçak!
Bizim film ben zaten baktım,
Ve çok değil, küçük değil, poraskinut başardı —
Son nerede, başlangıç nerede.
Ortada bağırdı, ama sessiz kaldı.
Kelimelerin yumuşaklığında özü kaçırdı,
Rüzgarın değişimini kaçırdım.
Falsi'nin gelişimini izledi,
Ve sonra-hasta.
Sessiz filmlerde olduğu gibi, hikayeler ortaya çıktı, ama bir şey var ama…
Resimlere baktığınızda, ne hakkında olduğunu hiç duymazsınız.
Ve bekledim, özledim ve bitmeyeceğine inandım.
Ana karakterin gerçek bir prens olduğunu, ama aşağılık olmadığını!
Ve türün klasiklerine göre, benim için karanlığa geri dönmeli.
Ölmesi daha iyi, ben de ölmeyeceğim.
Zavallı kahraman, yer değiştireceğim. —
Son sözümü arkamda bırakacağım.
Bir süre dur veya yerleri değiştir —
Hoşçakal arkadaşım.
Işıkları kapatın ve ses olmadan deneyin
Önerilen acıdan «hayır» kelimesini bulun,
Nerede son-sadece başlangıç, nerede sessiz,
Ne kaltak.
Sessiz filmlerde olduğu gibi, hikayeler ortaya çıktı, ama bir şey var ama…
Resimlere baktığınızda, ne hakkında olduğunu hiç duymazsınız.
Ve bekledim, özledim ve bitmeyeceğine inandım.
Ana karakterin gerçek bir prens olduğunu, ama aşağılık olmadığını!
Ve türün klasiklerine göre, benim için karanlığa geri dönmeli.
Ölmesi daha iyi, ben de ölmeyeceğim.
Ve bekledim, özledim ve bitmeyeceğine inandım.
Ana karakterin gerçek bir çocuk olduğunu, ama aşağılık olmadığını!
Ve türün klasiklerine göre, benim için karanlığa geri dönmeli.
Ölmesi daha iyi, ben de ölmeyeceğim.
Ölmesi daha iyi, ben de ölmeyeceğim.
Ölmesi daha iyi, ben de ölmeyeceğim.