Альона Вінницька — Виноград şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Альона Вінницька adlı sanatçının "Виноград" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прижимался, тихо плёлся по ограде виноград,
Чёрным прутьям своё тело навсегда отдать был рад,
Целовал ограду нежно, укрывая от дождя,
И шептал слова, что прежде большей радости не знал.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер.
Заискрился воздух белым, солнце жар свой пригасило,
И опали листья пеплом — на любовь не стало силы,
Не успел сказать о главном, и стоит теперь красиво,
В белой шубе одинока та, что нежности просила.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер.
Обещай всё, что хочешь, говори всё, что можешь,
Торопись от того, что завтра больше не сможешь,
Обещай всё на свете, будь прозрачен и светел,
И не думай про завтра, не бросай слов на ветер…
Şarkı sözü çevirisi
Sarıldı, sessizce üzüm çitine sarıldı,
Siyah çubuklar vücudunu sonsuza kadar vermekten memnun oldu,
Çiti yavaşça öptü, yağmurdan korundu,
Ve daha önce daha fazla neşe bilmediğini söyledi.
Ne istersen söz ver, ne istersen söyle,
Yarın daha fazla yapamayacağın için acele et,
Dünyadaki her şeye söz ver, şeffaf ve parlak ol,
Ve yarın hakkında düşünme, kelimeleri rüzgara atma.
Hava beyaz parıldıyor, güneş onun ısı prigasilo,
Ve yapraklar külle düştü - aşk için güç yoktu,
Ana şey hakkında söylemek için zamanım olmadı ve şimdi güzel,
Beyaz bir kürk mantoda, hassasiyet isteyen yalnız.
Ne istersen söz ver, ne istersen söyle,
Yarın daha fazla yapamayacağın için acele et,
Dünyadaki her şeye söz ver, şeffaf ve parlak ol,
Ve yarın hakkında düşünme, kelimeleri rüzgara atma.
Ne istersen söz ver, ne istersen söyle,
Yarın daha fazla yapamayacağın için acele et,
Dünyadaki her şeye söz ver, şeffaf ve parlak ol,
Ve yarın hakkında düşünme, rüzgara kelimeler atma…