Альона Вінницька — Золушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Альона Вінницька adlı sanatçının "Золушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь не похожа на сладкую сказку,
Это ты знаешь не хуже меня,
Сладкого хочешь — купи шоколадку,
А глупости эти оставь для себя.
Ты мечтаешь, чтобы было,
Как у Золушки красиво,
Платье, туфельки, карета,
И красавец-принц при этом.
Бьют часы, ты понимаешь,
Что рассеялся туман,
Всё равно опять мечтаешь,
Веришь, всё равно в обман.
Фея ведь тоже развлечься не против,
Красивых, хороших, наивных находит,
Дарит им ночь фейерверков и страсти,
Всего одну ночь удовольствий и счастья.
Ведь ты мечтаешь, чтобы было,
Как у Золушки красиво,
Платье, туфельки, карета,
И красавец-принц при этом.
Бьют часы, ты понимаешь,
Что рассеялся туман,
Всё равно опять мечтаешь,
Веришь, всё равно в обман.
Бьют часы, ты понимаешь,
Что рассеялся туман,
Но игру не прекращаешь,
Знаешь, что игра — обман.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat tatlı bir peri masalı gibi değil,
Bunu sende benim kadar biliyorsun,
Tatlı ister misin-çikolata al,
Bu saçmalıkları kendine sakla.
Hayalini kuruyorsun.,
Külkedisi gibi güzel,
Elbise, ayakkabı, taşıma,
Ve yakışıklı prens bu.
Saat atıyor, anlıyor musun,
Sis dağıldı,
Yine hayal ediyorsun.,
İnanıyorsun, yine de hile yapıyorsun.
Peri de eğlenmeyi umursamıyor,
Güzel, iyi, naif bulur,
Onlara havai fişek ve tutku gecesi verir,
Sadece bir gece zevk ve mutluluk.
Çünkü, hayalin, için, oldu,
Külkedisi gibi güzel,
Elbise, ayakkabı, taşıma,
Ve yakışıklı prens bu.
Saat atıyor, anlıyor musun,
Sis dağıldı,
Yine hayal ediyorsun.,
İnanıyorsun, yine de hile yapıyorsun.
Saat atıyor, anlıyor musun,
Sis dağıldı,
Ama oyun bitmiyor,
Oyunun bir aldatmaca olduğunu biliyorsun.