Alesana — Congratulations, I Hate You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Congratulations, I Hate You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one ever said that life was fair and Im not saying that it should be so knowing that you are what you want to be and Im not comes as no surprise
but dont expect me to be happy for you
and dont smile at me and tell me things will work out for me too
I dont want your pity… I hate your pity
taste your vanity and its sweet bitterness
as you hide behind your veil of my stolen hopes and lost dreams
…you took them all…
I watched you steal my thoughts and had to see you smile
as you build your dreams on my shattered hopes
Ill look back on a day once loved and fantasize for tragedy
beg me to make this easier and listen to my hopeless cries
suffer alone in emptiness
I lust to see you swallowed by the mess that you left in your wake
disgust lies deep within your empty gaze…
beg me to make this easier and listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
my envy cant describe how I loathe you for having all the stars
leaving my eyes to marvel the sky knowing it should be mine
yet its you I see wasting the dream that only I deserve
Ill tear off your face to see your smile.
as you build your dreams on my shattered hopes
Ill look back on a day once loved and fantasize for tragedy
beg me to make this easier and listen as my hopeless cries
send stares into your meaningless eyes
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse hayatın adil olduğunu söylemedi ve bunun böyle olması gerektiğini söylemiyorum, olmak istediğin kişi olduğunu bilerek ve sürpriz olarak Gelmiyorum
ama senin için mutlu olmamı bekleme.
ve bana gülümsemeyin ve her şeyin benim için de işe yarayacağını söyleyin
Acımanı istemiyorum ... acımandan nefret ediyorum
kibirinizi ve tatlı acısını tadın
çalınan umutlarımın ve kayıp hayallerimin perdesinin arkasına saklandığın gibi
...çektiğiniz tüm…
Düşüncelerimi çaldığını gördüm ve gülümsediğini görmek zorunda kaldım
hayallerini yıkılmış umutlarım üzerine inşa ederken
Bir zamanlar sevilen bir güne bakıyorum ve trajediyi hayal ediyorum
bunu daha kolay hale getirmek ve umutsuz çığlıklarımı dinlemek için bana yalvarın
boşlukta yalnız acı
Ben şehvet görmek için sen swallowed tarafından the mess o sol içinde senin wake
iğrenme boş bakışlarının derinliklerinde yatıyor…
bunu daha kolay hale getirmek ve umutsuz çığlıklarımı dinlemek için bana yalvarın
anlamsız gözlerine bakışları gönder
kıskançlığım, tüm yıldızlara sahip olduğun için senden nasıl nefret ettiğimi tarif edemez
benim olması gerektiğini bilerek gökyüzüne hayret etmek için gözlerimi terk ediyorum
yine rüya israf sadece hak ettiğimi görüyor musun ben onun
Gülümsemeni görmek için yüzünü koparacağım.
hayallerini yıkılmış umutlarım üzerine inşa ederken
Bir zamanlar sevilen bir güne bakıyorum ve trajediyi hayal ediyorum
bunu daha kolay hale getirmek ve umutsuz çığlıklarımı dinlemek için bana yalvarın
anlamsız gözlerine bakışları gönder