Alesana — Daggers Speak Louder Than Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Daggers Speak Louder Than Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes open to splattered blood
Cold tile mocks me as I arise to find the knife is still in my back
Shifting thoughts now slow with venom
Take me as I stagger
Is this all we were worth?
I’ve lost you for good without regret
Your once gentle words are bleeding from my eyes
Screams of terror now fill my every breath
I know you’ll rue the day you ever met me
I’ll lay you down to sleep
When sorrow will bury the blade hilt deep
You know I would have died for you
Now I’m forced to choose between
A life of revenge or regret
As I thirst for vengeance
My heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Alone,
You stood so still as you watched me break
Did it now kill you too?
What has led you to the dagger my friend?
You know I would have died for you
Now I’m forced to choose between
A life of revenge or regret
As I thirst for vengeance
My heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Turn, and walk away
Turn, and walk away
My revenge is made so clear
Midst cold tears left with the betrayed
I’ll see that you never forget this
I will hunt you down like a dog
Lies could never disguise
What I saw behind me in you
Remembering times
We have shared
My friend for life is gone
Remembering times
(We'll let the embers serve as the only memory of last days…)
We have shared
My friend for life is gone
(…so long ago)
Why would you leave me to die, turn, and walk away?
Why would you leave me to die after you had buried the dagger hilt deep?
You’re dead to me
I would have died for you
Now I’m forced to choose between
A life of revenge or regret
As I thirst for vengeance
My heart struggles to come to grips
Why would you leave me to die?
You’re dead to me
Şarkı sözü çevirisi
Gözler kan sıçramasına açık
Soğuk kiremit benimle alay ediyor bıçağın hala sırtımda olduğunu bulmak için ayağa kalktığımda
Düşünceler şimdi venom ile yavaş hareket ediyor
Sallanırken Beni Al
Bu her şeye değer mi yaptın bunu?
Pişmanlık duymadan seni sonsuza dek kaybettim.
Bir zamanlar nazik sözlerin gözlerimden kanıyor.
Korku çığlıkları şimdi her nefesimi dolduruyor
Benimle tanıştığın güne pişman olacağını biliyorum.
Sana uzanayım uyumaya
Ne zaman üzüntü bıçak kabzasını derin gömecek
Senin için öleceğimi biliyorsun.
Şimdi ikisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.
İntikam ya da pişmanlık dolu bir hayat
İntikam için susadığım gibi
Kalbim kavramak için mücadele ediyor
Neden Beni ölüme terk ettin, arkanı döndün ve çekip gittin?
Yalnız,
O kadar hareketsiz durdun ki kırılmamı izledin.
Seni de mi öldürdü?
Seni hançere ne getirdi dostum?
Senin için öleceğimi biliyorsun.
Şimdi ikisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.
İntikam ya da pişmanlık dolu bir hayat
İntikam için susadığım gibi
Kalbim kavramak için mücadele ediyor
Neden Beni ölüme terk ettin, arkanı döndün ve çekip gittin?
Arkanı dön ve uzaklaş
Arkanı dön ve uzaklaş
İntikamımı yapılmış olduğu çok açık
Soğuk gözyaşlarının ortasında ihanetle birlikte kaldı
Bunu asla unutmamanı sağlayacağım.
Seni bir köpek gibi avlayacağım.
Yalanlar asla gizlenemez
Arkamda ne gördüm
Zamanları hatırlamak
Biz paylaştık
Hayatım boyunca arkadaşım gitti
Zamanları hatırlamak
(Közlerin son günlerin tek anısı olarak hizmet etmesine izin vereceğiz…)
Biz paylaştık
Hayatım boyunca arkadaşım gitti
(...çok uzun zaman önce)
Neden Beni ölüme terk ettin, arkanı döndün ve çekip gittin?
Hançer kabzasını derinlere gömdükten sonra neden Beni ölüme terk ettin?
Benim için ölüsün
Senin için ölebilirdim
Şimdi ikisi arasında seçim yapmak zorunda kaldım.
İntikam ya da pişmanlık dolu bir hayat
İntikam için susadığım gibi
Kalbim kavramak için mücadele ediyor
Neden Beni ölüme terk ettin?
Benim için ölüsün