Alesana — Pathetic, Ordinary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alesana adlı sanatçının "Pathetic, Ordinary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She haunts me in dreams
I see her silhouette dance
Across landscapes of golden
Light and autumn in my dreams
Her soft eyes see through my tortured soul
Vanishing any hope for fantasy
The thing I’d give to prove myself to her
To make her see
Jaded eyes awake
As her selfish words rain
From such placid lips
Still I kiss her silken flesh
Frigid air leaves me breathless
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess, I scare myself
Through the howling wind
On my knees, I cry listen to me
I’m broken by her silence to a love unseen
Blood soaked feathers rained down
My wingless angel, so broken
Falls gracefully from the sky
To waiting arms, to waiting arms
Frigid air leaves me breathless
Foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
I confess, I scare myself
Through the howling wind
On my knees, I cry, listen to me Such foolish agony fills my lungs
As I try to scream for her
Jaded eyes wake to the sounds
Of my voice as I scream to her
In dreams I’ve seen her
Silhouette dance across golden light
And autumn in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarımda beni takip ediyor
Siluetinin dans ettiğini görüyorum.
Altın manzaralar boyunca
Rüyalarımda ışık ve sonbahar
Yumuşak gözleri işkence ruhumu görüyor
Fantezi için herhangi bir umut yok
Ona kendimi kanıtlamak için vereceğim şey
Yapmak görmesine
Yorgun gözler uyanık
Onun bencil sözleri yağmur gibi
Böyle sakin dudaklardan
Ve yine de ipeksi etini öpüyorum
Soğuk hava beni nefessiz bırakıyor
Aptal acı ciğerlerimi doldurur
Onun için çığlık atmaya çalışırken
İtiraf ediyorum, kendimi korkutuyorum
Uluyan rüzgarın içinden
Dizlerimin üzerinde ağlıyorum, beni dinle
Onun sessizliği tarafından görünmeyen bir aşka kırıldım
Kanla ıslatılmış tüyler yağmur yağdı
Kanatsız meleğim, çok kırık
Gökten zarifçe düşer
Bekleyen kollara, bekleyen kollara
Soğuk hava beni nefessiz bırakıyor
Aptal acı ciğerlerimi doldurur
Onun için çığlık atmaya çalışırken
İtiraf ediyorum, kendimi korkutuyorum
Uluyan rüzgarın içinden
Dizlerimin üzerinde ağlıyorum, beni dinle, böyle aptalca bir acı ciğerlerimi dolduruyor
Onun için çığlık atmaya çalışırken
Yorgun gözler seslere uyanır
Ona bağırırken sesimden
Rüyalarımda onu gördüm.
Altın ışıkta siluet dansı
Ve rüyalarımda sonbahar