Alessandra Amoroso — Appartenente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Appartenente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E invece non torna il sole tutte le mattine
e invece non c'è domani questa volta qui
il tempo si spegne sordo
è vuoto in automatico e cado
e invece una notte stanca farà perdere le tracce
e invece la nostra unica via sembra abbandonarsi
tu piangi ma intanto stai chiudendo le valigie
e cado
va bene così
comunque sarà
la vita ti porta lontano, l’amore ti ritroverà
va bene così
ovunque sarò
negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
io ti cercherò
chissà cosa fai
adesso e per sempre
magari con lei
sarai appartenente
e invece il vento si terrà tutte le foglie
invece la nostra ultima scia sembra dileguarsi
mi abbracci ma intanto
stai chiudendo la partita
e cado
va bene così
comunque sarà
la vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
e va bene così
(il tempo va in automatico)
ovunque sarai (tu stai chiundendo la partita)
neglio occhi sognanti
di chi un giorno mi amerà io ti cercherò
io ti cercherò
e va bene così (il tempo va in automatico)
comunque sarà (tu stai chiundendo la partita)
la vita ti perde di vista, l’amore ti ritroverà
chissà cosa fai (tu dove sei che cosa fai)
adesso e per sempre (tu dove sei che cosa fai)
magari con lei
sarai appartenente
Şarkı sözü çevirisi
Ve bunun yerine Güneş her sabah geri gelmiyor
ama bu sefer yarın yok.
zaman sağır gider
otomatik olarak boş ve düşüyor
ve bunun yerine yorgun bir gece sizi kaybedecek
ve bunun yerine tek yolumuz terk edilmiş gibi görünüyor
ağlıyorsun ama çantalarını kapatıyorsun.
e cado
sorun değil.
ancak olacak
hayat seni uzaklara götürür, Aşk seni bulur
sorun değil.
nerede olursam olayım
bir gün beni sevecek olanların rüya gibi gözünde
Veririm sana
ne yaptığını kim bilebilir
şimdi ve sonsuza kadar
belki onunla
ait olacak
ve bunun yerine rüzgar tüm yaprakları tutacak
ama son Uyanışımız yok gibi görünüyor
sarıl bana ama bu arada
oyunu kapatıyorsun.
e cado
sorun değil.
ancak olacak
hayat seni Gözden kaçırıyor, aşk seni tekrar bulacak
ve bu sorun değil
(zaman otomatik olarak gider)
nerede olursanız olun (oyunu kapatıyorsunuz)
neglio rüya gibi gözler
bir gün beni kim sevecek seni arayacağım
Veririm sana
ve sorun değil (zaman otomatik olarak gider)
ancak olacak (oyunu kapatıyorsunuz)
hayat seni Gözden kaçırıyor, aşk seni tekrar bulacak
kim bilir ne yapıyorsun (sen Neredesin, ne yapıyorsun)
şimdi ve sonsuza kadar (sen Neredesin, ne yapıyorsun)
belki onunla
ait olacak