Alessandra Amoroso — Da casa mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Da casa mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vita è un giorno
un giorno d’estate
io tornerò da te la vita è un mio comandamento ed io rifiuto di buttarla via
scrivo un diario
da una vita
e pensavo che vorrei lo custodissi tu con le vittorie e le parole
degli amici al tramontare
quando ritornerò
sarò il tuo sole
se mi addormenterò
sarò i tuoi tramonti
e mi carezzerà una canzone
la voce del mare
e di mia madre
se dovrò andar via
da casa mia
le corse sulla sabbia
e gli amici
che non mi lasceranno mai
mentre cercavo un posto migliore
e una vita nuova insieme a te penso alle onde
e gli inverni di sempre
che non bagnano questa città
ogni sorriso è un fuoco
e la spiaggia che non mi sento già sola più
quando ritornerò
sarò il tuo sole
e se mi addormenterò
sarò i tuoi tramonti
e mi accarezzerà una canzone
la voce del mare
di mia madre
se dovrò andar via
da casa mia
il profumo della mia città
le tue notti insieme a me il sorriso della mia gente
che mi illumina
quando ritornerò
sarò il tuo sole
se mi addormenterò
sarò i tuoi tramonti
e mi accarezzerà una canzone
la voce del mare
di mia madre
se dovrò andar via
da casa mia
ma non andrò via
da casa mia
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bir gün
bir yaz günü
Sana geri döneceğim hayat benim emrim ve onu atmayı reddediyorum
Bir günlük yazıyorum
bir ömür boyu,
zaferlerle ve kelimelerle korumanı isterim diye düşündüm.
gün batımında arkadaşlar
döndüğümde
Güneş olurum
eğer uyursam
Ben senin gün batımının olacağım
ve bana bir şarkı okşayacak
Denizin sesi
ve annemin
eğer gitmek zorunda kalırsam
evimden
kum üzerinde yarış
ve arkadaşlar
beni asla terk etmeyeceklerini
daha iyi bir yer ararken
ve seninle yeni bir hayat dalgaları düşünüyorum
ve her zaman kışlar
bu şehri yıkamayın
her gülümseme bir ateştir
ve artık yalnız hissetmediğim plaj
döndüğümde
Güneş olurum
ve eğer uyursam
Ben senin gün batımının olacağım
ve bana bir şarkı okşamak olacak
Denizin sesi
annem hakkında
eğer gitmek zorunda kalırsam
evimden
şehrimin kokusu
benimle gecelerin halkımın gülümsemesi
bu beni aydınlatıyor
döndüğümde
Güneş olurum
eğer uyursam
Ben senin gün batımının olacağım
ve bana bir şarkı okşamak olacak
Denizin sesi
annem hakkında
eğer gitmek zorunda kalırsam
evimden
ama ben bırakmayacağım
evimden