Alessandra Amoroso — L'Altra Metà Di Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "L'Altra Metà Di Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
piano piano in un orecchio quello che vorresti urlare
e milioni di incertezze che ho paura di mostrare
quelle stupide amarezze.
Il tuo corpo è la mia stanza e ho le chiavi per entrare,
fammi spazio sul divano che ora è ora di volare,
e hai riempito i miei cassetti e se ci penso non è strano
che hai confuso i miei progetti,
mi hai comprato coi difetti.
Chissà se in qualche posto tu esisti
da qualche parte mi cerchi
se come me t’inventi l’altra metà di te
E chissà se nei tuoi giorni mi sogni, se nella sabbia disegni la vaga idea che
ti sei fatta di me
e poi che cosa ti aspetti
chissà se adesso mi senti
chissà se fai come me, se t’inventi… t’inventi
l’altra metà di Te.
E mi sento in confusione
non so più cos'è reale
passo passo sto perdendo l’equilibrio generale
Hai cambiato i miei silenzi in qualcosa di speciale
hai confuso i miei progetti,
mi hai comprato coi difetti.
E chissà se in qualche posto tu esisti
da qualche parte mi cerchi
se come me t’inventi l’altra metà di te
E chissà se nei tuoi giorni mi sogni, se nella sabbia disegni la vaga idea che
ti sei fatta di me
e poi che cosa ti aspetti
chissà se adesso mi senti
chissà se fai come me, se t’inventi… t’inventi…
Chissà se in qualche posto tu esisti
da qualche parte mi cerchi
se come me t’inventi l’altra metà di te…
l’altra metà di te,
l’altra metà di te.
E poi che cosa ti aspetti
chissà se adesso mi senti
chissà se fai come me, se t’inventi… t’inventi
l’altra metà di Te…
Şarkı sözü çevirisi
yavaş yavaş bir kulakta ne çığlık atmak istiyorsun
ve göstermekten korktuğum milyonlarca belirsizlik
o aptal acılar.
Vücudun benim odam ve girmek için anahtarlarım var,
bana kanepede biraz yer aç. Uçma zamanı.,
ve çekmecelerimi doldurdun ve bunu düşündüğümde garip değil
planlarımı karıştırdığını.,
beni kusurlarla satın aldın.
Acaba bir yerde Var Mısın
beni aradığın bir yer.
eğer benim gibi diğer yarısını icat edersen
Ve kim bilir, eğer günlerinizde beni hayal ederseniz, eğer kumda belirsiz bir fikir çizerseniz
Beni sen yarattın
ve sonra ne bekliyorsunuz
Şimdi beni duyabiliyor musun merak ediyorum.
Benden hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum, eğer icat edersen... sen icat et
senin diğer yarın.
Ve kafam karıştı
Artık neyin gerçek olduğunu bilmiyorum.
adım adım genel dengeyi kaybediyorum
Sessizliğimi özel bir şeye dönüştürdün.
planlarımı karıştırdın.,
beni kusurlarla satın aldın.
Ve bir yerde var olup olmadığını merak ediyorum
beni aradığın bir yer.
eğer benim gibi diğer yarısını icat edersen
Ve kim bilir, eğer günlerinizde beni hayal ederseniz, eğer kumda belirsiz bir fikir çizerseniz
Beni sen yarattın
ve sonra ne bekliyorsunuz
Şimdi beni duyabiliyor musun merak ediyorum.
Benden hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum, eğer icat edersen... sen icat et…
Acaba bir yerde Var Mısın
beni aradığın bir yer.
eğer benim gibi diğer yarısını icat edersen…
diğer yarısı,
senin diğer yarın.
Ve sonra ne bekliyorsunuz
Şimdi beni duyabiliyor musun merak ediyorum.
Benden hoşlanıp hoşlanmadığını merak ediyorum, eğer icat edersen... sen icat et
diğer yarısı…