Alessandra Amoroso — Non sarà un arrivederci şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Non sarà un arrivederci" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se potessi cancellare qualcosa
Un unico fatto, un ricordo, una scusa
Per chiudere il cerchio
Senza il minimo dubbio
Cancellerei te Non avevi colpe premeditate
Ma sai le parole sono spine appuntite
E con un sorriso mi hai tolto il sorriso
Cancellerei te Eppure sembro ancora in equilibrio
Per quanto è stato grande ciò che è stato
Pensavo non sarei sopravvissuta
Eri il sole in pieno giorno
Eri il centro e tutt’attorno e poi
In un attimo tu te ne vai
Non dici neanche arrivederci
Eri l’acqua e avevo sete
Eri il quadro alla parete e poi
Un minuto e non so più chi sei
Non sarà un arrivederci
Arrivederci
Se potessi inventare qualcosa
Quell’unico raggio in una giornata uggiosa
La mano sul fuoco senza esitazione
Inventerei te Eppure non rinnegherò un istante
Per quanto amore è stato ciò che è stato
Odiarti non mi fa riaverti indietro
Eri il sole in pieno giorno
Eri il centro e tutt’attorno e poi
In un attimo tu te ne vai
Non dici neanche arrivederci
Eri l’acqua e avevo sete
Eri il quadro alla parete e poi
Un minuto e non so più chi sei
Non sarà un arrivederci
Arrivederci
E non sarà un arrivederci
Eri l’acqua e avevo sete
Eri il quadro alla parete e poi
E poi
Un minuto e non so più chi sei
Non sarà un arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyi silebilseydim
Tek bir gerçek, bir anı, bir bahane
Daireyi kapatmak için
En ufak bir şüphe olmadan
Önceden planlanmış bir suçluluğun olmadığını sileceğim.
Ama bu kelimelerin keskin dikenler olduğunu biliyorsun
Ve bir gülümseme ile gülümsememi aldın
Seni sileceğim ama yine de dengede duruyorum.
Ne kadar harikaydı
Hayatta kalamayacağımı düşünmüştüm.
Güpegündüz güneştin.
Sen merkezdin ve her yerdeydin ve sonra
Bir anda terk
Veda bile etmiyorsun.
Sen suydun ve ben susadım.
Duvardaki tablo sendin ve sonra
Bir dakika ve artık kim olduğunu bilmiyorum
Bu bir veda olmayacak
Hoşça kalın
Bir şey icat edebilseydim
Zor bir günde bir ışın
Tereddüt etmeden ateşe el
Seni icat ederdim ama bir an bile inkar etmeyeceğim.
Ne kadar aşk oldu ne oldu
Senden nefret etmek seni geri getirmemi sağlamıyor.
Güpegündüz güneştin.
Sen merkezdin ve her yerdeydin ve sonra
Bir anda terk
Veda bile etmiyorsun.
Sen suydun ve ben susadım.
Duvardaki tablo sendin ve sonra
Bir dakika ve artık kim olduğunu bilmiyorum
Bu bir veda olmayacak
Hoşça kalın
Ve bu bir veda olmayacak
Sen suydun ve ben susadım.
Duvardaki tablo sendin ve sonra
Ve sonra
Bir dakika ve artık kim olduğunu bilmiyorum
Bu bir veda olmayacak
Hoşça kalın
Hoşça kalın
Hoşça kalın