Alessandra Amoroso — Se il mondo ha il nostro volto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alessandra Amoroso adlı sanatçının "Se il mondo ha il nostro volto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un orologio rotto che
Io continuerò a fissare
Con il dubbio e la speranza che
Tornerà a contare minuti, ore
Guarderò il futuro come te Un risveglio stanco di aspettare
Disegnare un’espressione per
Un paesaggio nuovo, sentimentale
à probabile
Che io sia alla ricerca
Di un ordine
Un’entusiasmo da imitare
E circostanze da inseguire
Metto da parte le ferite adesso
Le frasi dette e non capite spesso
Non cercherò conferme
Perché tu sei tutto ciò che serve
E pure io mi sento bene adesso
Ho anche spezzato le catene un tempo
Se il mondo ha il nostro volto
So che prima o poi ritornerai anche tu Tu Ho desiderato amore che
Non avesse condizione
Sei innocente oppure sei colpevole
Perché tutto ciò che sfiori non si muove
Tu credi che
Che io non sia capace
Di distinguere la libertà da chi mi chiede
Di allinearmi al suo volere
Metto da parte le ferite adesso
Le frasi dette e non capite spesso
Non cercherò conferme
Perché tu sei tutto ciò che serve
E pure io mi sento bene adesso
Ho anche spezzato le catene un tempo
Se il mondo ha il nostro volto
So che prima o poi ritornerai anche tu Tu Se il cuore non ha torto
So che prima o poi ritornerai anche tu Tu Ancora, ancora, ancora
Metto da parte le ferite adesso
Le frasi dette e non capite spesso
Non cercherò conferme
Perché tu sei tutto ciò che serve
E pure io mi sento bene adesso
Ho anche spezzato le catene un tempo
Se il mondo ha il nostro volto
So che prima o poi ritornerai anche tu
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir saat gibi
Düzeltmeye devam edeceğim
Şüphe ve umut ile
Dakikaları, saatleri sayacaktır
Sen beklemekten bıktığında geleceğe bakacağım.
İçin bir ifade çizin
Yeni, duygusal bir manzara
Muhtemeldir
Baktığım şey
Bir düzenin
Taklit etmek için bir coşku
Ve takip etmek için koşullar
Yaraları bir kenara koyuyorum.
Sık sık konuşulan ve anlaşılamayan ifadeler
Onay aramıyorum.
Neden ihtiyacın olan tek şey sensin
Ve şimdi de iyi hissediyorum.
Ben de bir kez zincirleri kırdım
Eğer dünya bizim yüzümüze sahipse
Er ya da geç geri döneceğini biliyorum.
Hiçbir koşulu yoktu
Masum musun yoksa suçlu musun
Çünkü dokunan her şey hareket etmiyor
Buna inanıyor musun
Bunu yapamayacağımı.
Özgürlüğü benden isteyenlerden ayırmak için
Onun iradesiyle kendimi hizalamak için
Yaraları bir kenara koyuyorum.
Sık sık konuşulan ve anlaşılamayan ifadeler
Onay aramıyorum.
Neden ihtiyacın olan tek şey sensin
Ve şimdi de iyi hissediyorum.
Ben de bir kez zincirleri kırdım
Eğer dünya bizim yüzümüze sahipse
Biliyorum ki er ya da geç sen de geri döneceksin eğer kalp yanlış değilse
Er ya da geç geri döneceğini biliyorum.
Yaraları bir kenara koyuyorum.
Sık sık konuşulan ve anlaşılamayan ifadeler
Onay aramıyorum.
Neden ihtiyacın olan tek şey sensin
Ve şimdi de iyi hissediyorum.
Ben de bir kez zincirleri kırdım
Eğer dünya bizim yüzümüze sahipse
Er ya da geç geri geleceğini biliyorum.